Traducción de "organización de contratos de investigación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'
Contratos de trabajo
Contracts of employment
Los contratos de swaps implican el compromiso de recursos con antelación, que no se transfieren a una organización internacional con una misión institucional específica.
Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission.
B. Tipos de contratos
B. Contractual arrangements
e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
No hay contratos, no hay contratos escritos.
There are no contracts, no written contracts.
Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación .
Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender .
En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.
In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
Desde el comienzo de la investigación en 2010, tan sólo el ministerio de transportes se habría ahorrado mil millones de dólares en contratos , conteniendo algunos de sus instintos de quedarse con una parte proporcional.
Since the inquiry opened in 2010, he says, the Ministry of Transport alone reportedly saved a billion dollars on contracts, with certain people curbing their instincts to get a share!
La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
Sewer contracts with inflated costs
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Uso de los contratos de las series 300 y 100
Use of 300 series and 100 series appointments
( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .
Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.
Quiero firmar los contratos.
I want to sign the contracts.
se ha publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una convocatoria pública de propuestas para contratos de investigación de costes compartidos, de forma que puedan participar cualesquiera personas o entidades de la Comunidad relacionadas con la agricultura
a public call for proposals for shared cost research contracts was published in the official journal of the European Communities so that any individual or corporate body in the Community, involved with agriculture, could take part
c ) Efectos del reconocimiento i ) Contratos de novación Se podrá ponderar el importe único neto fijado por los contratos de novación , en lugar de los importes brutos .
( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved .
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Opciones de organización
Institution options
asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements
Los estudiantes colaboraron con la organización benéfica elegida, el Órgano coordinador de prácticas restaurativas en el Caribe (CURB), aportando material promocional a la organización y recibiendo de CURB la experiencia como órgano de asistencia legal para acusados y víctimas en su investigación para el proyecto
The students collaborated with their charity of choice, the Caribbean Umbrella Body for Restorative Behaviour (CURB), providing promotional materials to the organisation and eliciting CURB's expertise as a support body for both criminal offenders and victims in their research for the project
Las imprentas se comprometerán en los contratos de suministro a respetar los contratos y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de seguridad .
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .
En dichos contratos constará 3 .
The contractual arrangements shall
Todos los contratos fueron negociados.
All the contracts were negotiated.
Sin contratos y sin gaitas.
No contracts, no bother.
Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos .
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .
b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
'Sospechamos que estuvo involucrado en la planificación y organización de una asamblea no autorizada y nos gustaría invitarlo a colaborar con nuestra investigación la semana que viene.'
'We suspected that you were involved in the planning and organization of unauthorized assembly and would like to invite you to help out our investigation next week.'
Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está.
The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for.
La investigación se está realizando en el marco de varias instrucciones judiciales iniciadas contra X en abril de 2009 tras la recepción de unas comunicaciones anónimas, por supuesto fraude en la asignación de contratos públicos, en particular en el sector de los residuos.
The investigation is being conducted in the context of several Court investigations of X in April 2009 following anonymous letters concerning presumed fraud relating to public contracts, in particular for waste disposal.
Tiene la intención la Comisión de realizar un seguimiento de la investigación de la Organización Mundial de la Salud y, en caso de que se confirmen las denuncias, piensa tomar drásticas medidas al respecto?
Does the Commission intend to follow the World Health Organization's investigation and take drastic preventive action if the charges and statements prove correct ?
Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
Organización de Cooperación de Shanghai
Shanghai Cooperation Organization
En el año 2002 se ofertaron 135 contratos de este tipo .
135 such traineeships were offered in 2002 .
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Es una plataforma de investigación.
It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.
Six major research papers on this.

 

Búsquedas relacionadas : Organización De Investigación - Organización De Investigación - Organización De Ventas De Contratos - Organización Benéfica De Investigación - Organización De Investigación Académica - Organización De Investigación Clínica - Organización De Investigación Clínica - Organización De Investigación Científica - Contratos - Organización De Investigación Por Contrato - Contratos De Refuerzo - Contratos De Rendimiento - Redacción De Contratos - Contratos De Bonos