Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.	Academic research has been pointing in this direction for a long time.
Formación académica	Education
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad.	Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth.
Es un proceso de inflación académica,	It's a process of academic inflation.
Formación académica e inicio de su carrera	Academic studies and early career
de habilidad académica. Y hay una razón.	And there's a reason.
Esa es una pregunta académica.	That's an academic question.
Primero, la carga académica en Caltech.	First, the coursework at Caltech.
Sodiqov se encontraba realizando investigación académica en el pueblo tayiko de Khorog, cuando el 16 de junio los servicios locales de seguridad lo detuvieron y lo arrestaron bajo cargos de espionaje.	Sodiqov was conducting academic research in the Tajik town of Khorog on June 16 when local security services detained him and held him on espionage charges.
La investigadora académica y activista Ala'a Shehabi tuiteó	Academic researcher and activist Ala'a Shehabi tweeted
Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica.	Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.
En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.	In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
La gente se niega a leerlos en jerga académica.	People refuse to read writing with too much academic jargon.
8. Exhorta a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a que promuevan la educación académica y no académica a todos los niveles para fomentar una cultura de paz y no violencia	8. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence
c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios	(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth
6. Exhorta a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a que sigan promoviendo a todos los niveles una educación académica y no académica que fomente una cultura de paz y no violencia	6. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to continue to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence
La Associação Académica de Coimbra (AAC) es la asociación de estudiantes de la Universidad de Coímbra.	The Coimbra Academic Association (Portuguese Associação Académica de Coimbra (AAC)) is the students' union of the University of Coimbra (UC).
Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947), es un compositor italiano de música académica contemporánea.	Salvatore Sciarrino (born Palermo, Italy, on April 4, 1947) is an Italian composer of contemporary classical music.
El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante.	Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt.
Es posible que la investigación interprete la ambigüedad en una manera favorable para la organización y su alta dirección sin embargo, queda sobreentendido que la investigación realmente descubrirá los hechos medulares y conducirá a reformas efectivas.	Perhaps the investigation interprets ambiguity in a way most favorable to the organization and its senior management, but it is understood that the investigation will indeed uncover the core facts and lead to effective reforms.
Y, claro, mi parte académica, la insegura, decía Que me vas a llamar cómo?	And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what?
El financiamiento de agencias para la investigación académica debería adoptar una filosofía similar y asignar una cierta fracción de financiamiento a propuestas razonadas y poco convencionales aquellas consideradas riesgosas, debido a una probabilidad de éxito relativamente baja, pero que podrían conducir a descubrimientos importantes .	Funding agencies for academic research should adopt a similar philosophy, awarding a certain share of financing to thoughtful, unconventional proposals those deemed risky, owing to a relatively low probability of success, but that could lead to important discoveries.
La Asociación Académica y Atlética de la Escuela de Medicina de la USP, una de las principales organizaciones estudiantiles.	The Academic and Athletic Association of the Medicine College of USP, one the main student organizations.
Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación.	Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation.
'Sospechamos que estuvo involucrado en la planificación y organización de una asamblea no autorizada y nos gustaría invitarlo a colaborar con nuestra investigación la semana que viene.'	'We suspected that you were involved in the planning and organization of unauthorized assembly and would like to invite you to help out our investigation next week.'
c) Recomendar medios de promover la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación en todos los niveles de la educación académica y no académica, en particular la capacitación de educadores, parlamentarios, dirigentes municipales, oficiales militares y funcionarios gubernamentales	(c) To recommend ways to promote education and training in disarmament and non proliferation at all levels of formal and informal education, in particular the training of educators, parliamentarians, municipal leaders, military officers and government officials
sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas.	Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
Los estudiantes colaboraron con la organización benéfica elegida, el Órgano coordinador de prácticas restaurativas en el Caribe (CURB), aportando material promocional a la organización y recibiendo de CURB la experiencia como órgano de asistencia legal para acusados y víctimas en su investigación para el proyecto	The students collaborated with their charity of choice, the Caribbean Umbrella Body for Restorative Behaviour (CURB), providing promotional materials to the organisation and eliciting CURB's expertise as a support body for both criminal offenders and victims in their research for the project
Fue inaugurado en 2003, pertenece a la Cámara Municipal de Coímbra y es utilizado por el Académica de Coimbra.	This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team.
Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede.	A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See.
En una Conferencia académica en Brookings Institution el 3 de abril, varias académicas feministas comentaron sobre las detenciones.	In an Academic Conference at Brookings Institution on April 3, a number of feminist scholars commented on the arrests.
Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta.	He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Opciones de organización	Institution options
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.	Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
NEW HAVEN En su nuevo libro The Incredible Shrinking Alpha, Larry E. Swedroe y Andrew L. Berkin describen un entorno de inversión poblado por analistas que cada vez son más sofisticados y que se basan en datos de gran dimensión, en potentes computadoras y en la investigación académica.	NEW HAVEN In their new book The Incredible Shrinking Alpha, Larry E. Swedroe and Andrew L. Berkin describe an investment environment populated by increasingly sophisticated analysts who rely on big data, powerful computers, and scholarly research.
Tiene la intención la Comisión de realizar un seguimiento de la investigación de la Organización Mundial de la Salud y, en caso de que se confirmen las denuncias, piensa tomar drásticas medidas al respecto?	Does the Commission intend to follow the World Health Organization's investigation and take drastic preventive action if the charges and statements prove correct ?

Display this page in English