Traducción de "oración a Dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah | Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah. |
| Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, oye mi oración. Escucha, oh Dios de Jacob. (Selah | O LORD God of hosts, hear my prayer give ear, O God of Jacob. Selah. |
| Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca | Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. |
| Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca | Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth. |
| Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración | But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer. |
| Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración | But verily God hath heard me he hath attended to the voice of my prayer. |
| Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación | Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. |
| Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación | Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración | lt lt For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. gt gt Hear my cry, God. Listen to my prayer. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración | Hear my cry, O God attend unto my prayer. |
| pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración | For it is sanctified through the word of God and prayer. |
| pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración | For it is sanctified by the word of God and prayer. |
| Él oró a Dios, quien aceptó su oración y escuchó su súplica, y lo hizo volver a Jerusalén y a su reino. Entonces Manasés reconoció que Jehovah es Dios | He prayed to him and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God. |
| Él oró a Dios, quien aceptó su oración y escuchó su súplica, y lo hizo volver a Jerusalén y a su reino. Entonces Manasés reconoció que Jehovah es Dios | And prayed unto him and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God. |
| Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia | Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me. |
| Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia | Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. |
| Además, por su oración a vuestro favor, demuestran que os quieren a causa de la sobreabundante gracia de Dios en vosotros | while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. |
| Además, por su oración a vuestro favor, demuestran que os quieren a causa de la sobreabundante gracia de Dios en vosotros | And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. |
| Aconteció en aquellos días que Jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a Dios | It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God. |
| Así que Pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a Dios por él | Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him. |
| Aconteció en aquellos días que Jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a Dios | And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. |
| Así que Pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a Dios por él | Peter therefore was kept in prison but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. |
| (Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación | lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations. |
| (Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación | LORD, thou hast been our dwelling place in all generations. |
| Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza | I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. |
| Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza | And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes |
| Sin embargo, oh Jehovah, Dios mío, vuélvete hacia la oración y la plegaria de tu siervo, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace delante de ti | Yet have respect for the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you |
| Sin embargo, oh Jehovah, Dios mío, vuélvete hacia la oración y la plegaria de tu siervo, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace delante de ti | Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence will be translated. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence is going to be translated. |
| Ahora pues, oh Dios mío, por favor, estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar | Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place. |
| Ahora pues, oh Dios mío, por favor, estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar | Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place. |
| Sin embargo, oh Jehovah, Dios mío, vuélvete hacia la oración y la plegaria de tu siervo, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace hoy delante de ti | Yet have respect for the prayer of your servant, and for his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you this day |
| Sin embargo, oh Jehovah, Dios mío, vuélvete hacia la oración y la plegaria de tu siervo, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace hoy delante de ti | Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day |
| Jehovah Dios de los Ejércitos, hasta cuándo has de mostrar tu indignación contra la oración de tu pueblo | Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people? |
| Jehovah Dios de los Ejércitos, hasta cuándo has de mostrar tu indignación contra la oración de tu pueblo | O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? |
| c) Después de la séptima oración, añádase la siguiente oración | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| La oración, Esta oración es gramaticalmente correcta. es gramaticalmente correcta. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| A veces una oración vale más que una palabra y a veces una palabra vale más que una oración. | Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. |
| Cómo puedo añadir etiquetas a una oración? | How can I add tags to a sentence? |
| Voy a escribir una oración en alemán. | I'm going to write a sentence in German. |
| Voy a escribir una oración en alemán. | I'll write a sentence in German. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica | Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication. |
| Cuál oración prefieres? | Which sentence do you prefer? |
Búsquedas relacionadas : Oración - Oración - Alabar A Dios - Volvemos A Dios - Esperanza A Dios - Honesto A Dios - Rezar A Dios - Gloria A Dios - Devoción A Dios - Job A Dios - Gracias A Dios - Honesto A Dios
