Traducción de "ora para el alivio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alivio - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y ora por ellos!
Verily!
En mi experiencia, la soberanía nacional ora se ha ejercido negativamente ora ha sido ineficaz o ha fracasado.
In my experience the exercise of national sovereignty has either been exercised negatively or has been ineffectual or a failure.
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
To my relief, he came home safe and sound.
Un alivio gradual
A gradual easing
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
so pray unto thy Lord and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray to your Lord and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone.
Y ora por ellos! Tu oración les sosiega.
Lo! thy prayer is an assuagement for them.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel .
Y ora por ellos! Tu oración les sosiega.
Indeed, your invocations are reassurance for them.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So pray to your Lord and sacrifice to Him alone .
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
So worship your Lord and make sacrificial offerings.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore pray to your Lord and make a sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Pray to your Lord and sacrifice to Him alone.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
Sé prudente y ora a un dios piadoso.
Be wise and pray to a merciful god.
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
For this is not that others may be eased and you distressed,
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
For I mean not that other men be eased, and ye burdened
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) take the obligatory charity from their wealth, by which you may cleanse them and make them pure, and pray in their favour indeed your prayer is the contentment of their hearts and Allah is All Hearing, All Knowing.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Take of their wealth a freewill offering, to purify them and to cleanse them thereby, and pray for them thy prayers are a comfort for them God is All hearing, All knowing.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Take thou alms out of their riches thereby thou wilt cleanse them and purify them and pray thou for them.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it and pray for them.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
(O Prophet)! Take alms out of their riches and thereby cleanse them and bring about their growth (in righteousness), and pray for them.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Take charity from their wealth, in order that they are thereby cleansed and purified, and pray for them for your prayer is a comforting mercy for them.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Collect religious tax (zakat) from them to purify and cleanse them and pray for them your prayers give them comfort.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Take alms out of their property, you would cleanse them and purify them thereby, and pray for them surely your prayer is a relief to them and Allah is Hearing, Knowing.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them, and pray for them your prayer will be a comfort to them.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Of their goods, take alms, that so thou mightest purify and sanctify them and pray on their behalf.
Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Eso es un alivio.
That's a relief.
Varios millares de empleos, más de 50000 en el caso de Francia, un sector que está sometido desde hace unos años a una competencia muy dura, ora japonesa, ora americana.
A3 328 90) by Mr Pompidou, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc.
Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.

 

Búsquedas relacionadas : Ore Para El Alivio - Archivo Para El Alivio - Aplicar Para El Alivio - Reclamo Para El Alivio - Oraciones Para El Alivio - Terreno Para El Alivio - Recurso Para El Alivio - Elegible Para El Alivio - Ora Por él - Para Su Alivio - Para Nuestro Alivio - Para Mi Alivio - Para Nuestro Alivio - Alivio Para él