Traducción de "optó por un enfoque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enfoque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Optó valerosamente por esto último. | He bravely opted for the latter. |
| Fernández optó por esta segunda vía. | She chose the latter option. |
| Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'. | Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.' |
| Y este otro optó por la astrología | While some waxed astrological in the build up to the big event |
| Esta última, habida cuenta de que el nuevo enfoque se desmarcaba claramente de los criterios seguidos anteriormente, optó por retirar su propuesta de directiva de 1998. | As the new approach clearly differs from the earlier principles, the Commission therefore decided to withdraw its 1998 proposal. |
| José optó por el ateísmo y nunca se arrepintió. | Jose chose atheism and he never regretted it. |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| Para el 406CS se optó por un sistema de mira Saab HeliTOW en lugar del MMS. | A roof mounted Saab HeliTOW sight system was opted for in place of the MMS. |
| 6 ) Al abandonar las calles y elegir la lucha institucional, el gobierno optó por un camino. | 6 ) By abandoning the streets and choosing the institutional fight, the government chose a path. |
| Sendero Luminoso optó por librar su guerra al estilo enseñado por Mao Zedong. | Shining Path opted to fight their war in the style taught by Mao Zedong. |
| En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar . | Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| La razón porque Woodruff optó por pasar por alto esta parte de su carrera, se queda desconocido. | Why Woodruff chose to gloss over this part of his career is unknown. |
| Van Halen abrió el show, pero Gene optó por no quedarse y ver The Boyz. | Van Halen opened the show and Gene opted not to stay and see The Boyz. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque. | Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Optó por escoger el modo de corrección por 'substituición '. Está seguro que desea perder sus archivos de imágenes originales? | You chose the'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files? |
| Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. | So we would want to be assured that there is an integrated approach. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Es el barrio que Fraga optó para criar sus niños. | It's the neighborhood Fraga chose to raise his kids. |
| Abe optó por reinterpretar la constitución porque modificarla requería la aprobación de dos tercios de la Dieta japonesa. | Abe chose to reinterpret the constitution because revising it would require the approval of two thirds of the Japanese Diet. |
| La mayoría optó por una cálida sonrisa y eso es lo que ven los pacientes en estas fotos . | Most chose to smile warmly for the camera and that is what the patients see in this head shot photograph. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| En vez de alimentar la naciente colaboración bipartidaria de principios de 2013, el Congreso optó por entregarnos a mitad de año un drama de financiación pública. | Rather than building on some of the fledgling bipartisanship from earlier in the year, Congress decided to produce a mid year government financing drama. |
| Cuando este método de represalia se hizo demasiado obvio y primitivo, el equipo del Kremlin optó por otras tácticas. | When this method of retaliation proved too obvious and primitive, the Kremlin s social media team moved on to other tactics. |
| Por el contrario, el enfoque activo encomienda las inversiones a un gerente de cartera profesional. | By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. |
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Abe también optó por solicitarle ayuda al primer ministro británico David Cameron en lugar de buscar la asistencia de Turquía. | Abe also chose to reach out to British Prime Minister David Cameron for help, rather than to seek assistance from Turkey. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Optó por lo último, ya que pensó que Dimmu Borgir se convertiría en una banda con mayor éxito a largo plazo. | He opted for the latter, stating that he thought Dimmu Borgir would become a more successful band in the long term. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades. | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
| Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. | As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| Empoderada por la simbología de un mito y la pasión de mi entrenamiento. Adopté un enfoque certero a mi baile. El enfoque certero llegó a tal extensión que bailé pocas semanas después de la cirugía. | Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
Búsquedas relacionadas : Optó Por - Optó Por - Optó Por Encima - Optó Por Ignorar - Se Optó Por - Optó Por Introducir - Se Optó - Un Enfoque Por Capas - Un Enfoque Por Fases - Enfoque Por Capas - Por Este Enfoque - Por El Enfoque - Enfoque Por Defecto - Enfoque Por Fases
