Traducción de "por el enfoque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enfoque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley. | I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. | So there is no consistency in our approach. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Por el contrario, el enfoque activo encomienda las inversiones a un gerente de cartera profesional. | By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. |
| Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca. | To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong. |
| Desconocemos el futuro de la biblioteca, desconocemos el futuro del libro, por eso usamos este enfoque. | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Es el enfoque que lo abarca todo. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Sé cuáles fueron, brevemente. Su enfoque fue Esto es por caridad. | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque. | Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. |
| El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. |
| Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| Así que ese es el enfoque en el sector construcción. | So that's the focus on the construction sector. |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal. | I know you will lose no sleep over this. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque. | Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon. |
| El enfoque gradualista chino tal vez ya no funcione. | China s gradualist approach may no longer work. |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado. | So we would want to be assured that there is an integrated approach. |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales. | The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés. | So, the approach that we took was the other way around. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. | Firstly, the question of the democratic deficit. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
| Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo. | And remember the effect of this approach on growth was negative. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Por El Que Se - Enfoque Impulsado Por El Mercado - Por Lo Tanto, El Enfoque - Enfoque Por Capas - Por Este Enfoque - Enfoque Por Defecto - Enfoque Por Fases - Enfoque Por Etapas - Enfoque Por Adelantado - Mantener El Enfoque - Sobre El Enfoque - Reproducir El Enfoque - Adaptar El Enfoque - Extender El Enfoque
