Traducción de "oposición a la inmigración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local. | Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos. | If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| SINGAPUR El ministro para Europa por la oposición en el RU, Pat McFadden, recientemente advirtió a los miembros de su partido laborista que deben intentar aprovechar al máximo la economía global y no tratar a la inmigración como una enfermedad. | SINGAPORE The British shadow minister for Europe, Pat McFadden, recently warned members of his Labour Party that they should try to make the most of the global economy and not treat immigration like a disease. |
| La sala de los espejos de la inmigración | Migration s Hall of Mirrors |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| La inmigración y una nueva división de clases | Immigration and the New Class Divide |
| Pero para mí la inmigración también lo es. | But for me, so is immigration. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| Oposición | Opposition |
| La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada. | For some, immigration has become a symbol of a society gone astray. |
| El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción | The UK s Immigration Distraction |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles. | The opposition was later joined by several civil societies organization. |
| El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad. | This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime. |
| De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema. | Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem. |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero. | The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says. |
| Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración | Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration |
| El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari. | The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari. |
| La dificultad para abrir puertas a la inmigración obligará a Japón a movilizar su desaprovechada fuente de mano de obra femenina. | The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
| Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses. | Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups. |
| Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición. | The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition. |
| A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión. | In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. | The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. |
Búsquedas relacionadas : Restricciones A La Inmigración - Oposición A La Patente - Abierto A La Oposición - Oposición A La Espera - Inmigración A Canadá - En Oposición A - En Oposición A - Su Oposición A - La Inmigración A Gran Escala - A Pesar De La Oposición - La Inmigración De - Delito La Inmigración
