Necesitamos un plan de contingencia inmediato invertir para financiar la formación laboral, mejorar las oportunidades educativas, y, algo que es fundamental, crear incentivos para que los empleadores contraten a jóvenes.	We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
Nada de fondos complementarios en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada de fondos complementa rios para ampliar las oportunidades de las mujeres en el mercado laboral, nada de fondos complementarios para mejorar la información en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada para un lobbyde mujeres y nada para las mujeres en el ámbito de la cooperación al desarrollo.	Fourthly, I refer to the LIFE programme. It is true that the Commission promised and I confirm this to come forward with a legal basis as soon as possible.
Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.	Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.
Esas economías necesitan medidas que ayuden a mantener a los pobres fuera de las trampas de la pobreza y que les brinden oportunidades realistas para mejorar su bienestar económico.	These economies need measures that help to keep the poor out of poverty traps, and that give them realistic opportunities to improve their economic well being.
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.	You get three tries to guess where I was yesterday.
En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .	In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio .
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.	You must endeavor to improve your English.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
Para evitarlo, es vital que empresas y gobiernos de todo el mundo se pongan de acuerdo en una estrategia para mejorar las oportunidades educativas, la capacitación y la movilidad internacional de la siguiente generación de trabajadores.	To avoid this outcome, it is critical that business and governments around the world agree now on a strategy for improving educational opportunities, training, and global mobility for the next generation of workers.
Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo.	This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport.
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa	Measures to improve equitable geographical distribution
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.	I made use of every opportunity to improve my English.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.	I took every opportunity to improve my Esperanto.
apply qt patches, para mejorar qt copy.	apply qt patches, to enhance qt copy.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Se puede hacer algo para mejorar esto?	Is there anything you can do to improve matters ?
Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.	The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp
Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.	He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.	Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
A no ser que puedan mejorar sus conocimientos y aptitudes y, en algunos casos, cambiar de gremio o de residencia afrontan una reducción de las oportunidades económicas.	Unless they can upgrade their knowledge and skills and, in some cases, move to a new industry or location they face constrained economic opportunities.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Habrá más oportunidades.	There will be other chances.
Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro.	I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future.
Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte.	The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing.
Por último la política de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.	Thaks to the action of Parliament and the agreement of the Council, the budget offers new albeit limited prospects for the future.
En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria .	Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation.
Mejorar	Enhance
Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.	But simply lending more would not improve the situation.
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.	Art should be one of the tools by which we improve our society.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.	II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner
e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias	(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston.	Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.

Búsquedas relacionadas : Mejorar Las Oportunidades - Oportunidades Para - Para Mejorar - Mejorar Para - Para Mejorar - Para Mejorar - Oportunidades Para Voluntarios - Oportunidades Para Aprovechar - Oportunidades Para Desarrollar - Oportunidades Para Comer - Oportunidades Para Conocer - Oportunidades Para Sobresalir - Oportunidades Para Ahorrar

Display this page in English