Traducción de "oportunidades para el ascenso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ascenso del Yuan? | Renminbi Rising? |
| El ascenso de Hamás | Hamas Rising |
| En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo. | This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport. |
| El ascenso de los robots | The Rise of the Robots |
| Sólo aprovechando las oportunidades de la interdependencia podrán el hegemón y la potencia en ascenso reducir las tensiones y centrarse en los beneficios de la prosperidad mutuamente sostenible. | Only by embracing the opportunities of interdependency can the hegemon and the rising power reduce tensions and focus on the benefits of mutually sustainable prosperity. |
| El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Pero a pesar de que aventajaba académicamente a los hombres que entraron con ella a la empresa, no tuvo oportunidades de competir por un ascenso. | But, though she outperformed the men in her recruitment class academically, she was unable to compete for promotion. |
| Un toque de clarín para los mercados en ascenso | A Clarion Call for Emerging Markets |
| El peligroso ascenso del chovinismo budista | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| El ascenso de un gigante inseguro | The Rise of an Insecure Giant |
| Es genial que consiguieras el ascenso. | It's great that you got the promotion. |
| Martin Jacques entendiendo el ascenso de China | Martin Jacques Understanding the rise of China |
| Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Merece un ascenso. | He deserves a promotion. |
| Merezco un ascenso. | I deserve a promotion. |
| La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento. | Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth. |
| Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| El ascenso del Tea Party exacerbó esa división. | The Tea Party's rise exacerbated this split. |
| Las humanidades describen el ascenso del mundo moderno. | The humanities describe the ascent of the modern world. |
| El ascenso del país es eterno e imparable. | The country's upward trajectory is eternal and unstoppable. |
| Ahora Modi debe poner los cimientos para el ascenso de la India como potencia económica mundial. | Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power. |
| Tom merece un ascenso. | Tom deserves a promotion. |
| Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras. | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno . | An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Para que el cuerpo pueda buscar oportunidades y protegerse del peligro, al mismo tiempo. | So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time. |
| También observamos el ascenso del movimiento 'hazlo tú mismo'. | We also see a big DIY movement. |
| Hans Rosling El ascenso de Asia Cómo y Cuándo | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| Es esencial combatir el ascenso de la desigualdad para lograr un crecimiento económico sostenible y estabilidad política. | Combating its rise is essential to achieving sustainable economic growth and political stability. |
| LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo. | LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling. |
| Pero lo cierto es que el ascenso de China es el ascenso de una potencia solitaria y vulnerable, enfrentada a serios obstáculos en el plano interno. | But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges. |
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| Y todo el mundo comienza a aportar nuevos ambientes motivadores y nuevas oportunidades para lograrlo. | And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this. |
| El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. | China s rise is fraught with fear and uncertainty. |
| La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. | The other trend is the rise of the populist SD. |
| Hanna Rosin nuevos datos sobre el ascenso de las mujeres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Aire debe ser inyectado en el descenso y ascenso en. | Air must be injected on the descent and vented on the ascent. |
| Nada de fondos complementarios en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada de fondos complementa rios para ampliar las oportunidades de las mujeres en el mercado laboral, nada de fondos complementarios para mejorar la información en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada para un lobbyde mujeres y nada para las mujeres en el ámbito de la cooperación al desarrollo. | Fourthly, I refer to the LIFE programme. It is true that the Commission promised and I confirm this to come forward with a legal basis as soon as possible. |
| Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado. | Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission. |
| Como ahora la Reserva Federal de los EE.UU. está empezando a retirar el estímulo monetario y se está aminorando el crecimiento de los países en ascenso, la mayoría de las empresas no saben, sencillamente, cómo descubrir grandes oportunidades de expansión. | Now, with the US Federal Reserve beginning to withdraw monetary stimulus, and with growth in emerging countries slowing, most companies are simply unable to point to massive expansion opportunities. |
| Entretanto, el ascenso de los movimientos políticos identitarios representa una amenaza enorme para los partidos políticos tradicionales de Europa. | Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties. |
| Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente. | Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. |
| Mi ascenso depende de su decisión. | My promotion hangs on his decision. |
Búsquedas relacionadas : Oportunidades De Ascenso - Ascenso - Ascenso - Ascenso - Consiguió El Ascenso - En El Ascenso - Conseguir El Ascenso - Oportunidades Para - Oportunidades Para El Logro - Oportunidades Para El Diálogo - Oportunidades Para El éxito - Oportunidades Para El Cambio - Oportunidades Para El Desarrollo
