Traducción de "oportunidades de una mayor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y la legislación pronto creará oportunidades para una mayor tenencia extranjera del capital accionario en el sector financiero.
And legislation will soon create the opportunity for expanded foreign ownership in the financial sector.
La democracia social, con su promesa de mayor igualdad y oportunidades para todos, hizo de antídoto ideológico.
Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.
Y, de repente, se convirtió en una tierra de oportunidades.
And, all of a sudden, India was this land of opportunity.
g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político.
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización.
Asia and Europe are increasingly subject to the same challenges and opportunities arising from globalisation.
La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades.
This is 38 of the working population and the proportion is growing.
Oportunidades de negocio.
Co branding opportunities.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Para que la zona del euro pueda beneficiarse de las oportunidades que representa la globalización , en términos de una mejora de los niveles de vida , sería necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de productos .
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .
Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte.
The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing.
Además, puesto que China ha acumulado una capacidad inversora mucho mayor de lo que hoy puede absorber su economía interna, es inevitable que busque oportunidades en el exterior, tanto públicas como privadas.
In addition, because China has built up a capacity to invest that is far larger than its domestic economy can now absorb, it will inevitably seek opportunities abroad, both public and private.
e) La igualdad de oportunidades
(e) Equality of opportunity
Para las empresas , conllevan niveles más altos de eficiencia , un mayor dinamismo y una mejora de la capacidad para enfrentarse a las perturbaciones económicas y a los retos y oportunidades que supone la globalización .
For firms , they lead to higher efficiency , greater dynamism and an enhanced capacity to cope with economic shocks and to face the challenges and opportunities posed by globalisation .
Les permite tener más oportunidades de encontrar un poeta o una poesía para conectarse.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
En este punto el Programa MEDIA 91 95 constituye una de las muchas oportunidades.
So that at the moment national programmes are the most successful.
Y esta es solo una de las miles de oportunidades solamente en la asistencia sanitaria.
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.
Habrá más oportunidades.
There will be other chances.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
We have few opportunities to speak German.
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
What are my chances of surviving?
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
They had few opportunities to practice it.
El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades.
The current slowdown to a new normal makes such windows even more important.
Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.
Esta es mi solemne promesa trabajaré para construir una sola nación de justicia y oportunidades.
This is my solemn pledge I will work to build a single nation of justice and opportunity.
En los últimos años, África ha pasado de ser una tierra que suscita compasión a ser una tierra de oportunidades.
In recent years, Africa, once a land of pity, has emerged as a land of opportunity. If it is to become a land of performance, the goal must be to facilitate investment, both domestic and foreign.
5. Reconoce también la gran importancia de dar poder a los jóvenes capacitándolos para que logren una mayor independencia, superando los obstáculos para su participación y dándoles oportunidades de adoptar decisiones relativas a su vida y bienestar
5. Also recognizes the great importance of empowering young people by building their capacity to achieve greater independence, overcoming constraints to their participation and providing them with opportunities to make decisions that affect their lives and well being
Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades.
Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities.
Los trabajos artísticos creados por los niños y jóvenes refugiados de Myanmar son una de esas oportunidades.
The visual art created by Myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking.
d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
(d) Employment, educational and training opportunities.
La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
Closing the Global Opportunity Gap
Kazajistán es un país de grandes oportunidades.
Kazakhstan is a country of big opportunities.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.
The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Algunos muestran una mayor variabilidad.
Some of them show greater variability.
Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades
Subject A European Equal Opportunities Commission sion
Especifique una resolución de exploración mayor que 0
Please specify a scan resolution larger than 0
Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa.
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.
en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos.
a safe), reducing the opportunities for others to access their data.
Utilizar todas las oportunidades a fin de crear las condiciones para una mayor confianza y entendimiento mutuo, necesarios para liberar al mundo de la amenaza nuclear, es algo que nos debemos a nosotros mismos y a las generaciones futuras.
We owe it to ourselves and to future generations to use all opportunities to create the conditions for increased trust and mutual understanding that are needed to free the world of the nuclear threat.
Por eso, es probable que las generaciones futuras recuerden esta época como una de oportunidades económicas perdidas.
That is why future generations will likely remember this as a time of lost economic opportunities.
Esta vez, empresas y empresarios estarán allí en plena fuerza para explorar una variedad de oportunidades valiosas.
This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities.
Una de las oportunidades que tuve... fue con una persona que trabajaba en el Instituto Nacional de Salud con una máquina realmente interesante, una micro resonancia magnética.
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH.
Nadie piensa que hay oportunidades.
Nobody thinks there's opportunity.
Ella no aprovechó sus oportunidades.
She made nothing of her opportunities.
Las oportunidades están aquí, tómalas.
Chances are here, take them.
Así, las crisis propician oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Pero las oportunidades, muchacho, existen.
But opportunities, boy oh boy, they exist.

 

Búsquedas relacionadas : Oportunidades De Mayor Valor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - De Una Mayor - De Una Mayor - Una Mayor Fiabilidad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Precisión - Una Mayor Integración - Una Mayor Transparencia - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Rentabilidad