Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Especifique una resolución de exploración mayor que 0	Please specify a scan resolution larger than 0
Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad.	In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament.
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .	A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.	Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...	Greater transparency makes monetary policy more effective ...
Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!	I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Yayoi es una estudiante mayor en la clase de Shipon.	Yayoi is one of the older students in Shipon's class.
Números de Ohnesorge mayores indican una mayor influencia de la viscosidad.	Larger Ohnesorge numbers indicate a greater influence of the viscosity.
Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.	EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado.	But now the scope for further expansion is limited.
Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.	My older brother is planning to work at a drug factory.
Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada.	I attended a private school for most of high school.
Es una especie de columna de Anne Landers pero a escala mayor	It's a sort of Ann Landers' column writ large.
Este tipo de propaganda suena raro en boca de una mujer mayor.	The propaganda seems strange coming from the mouth of an old lady.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.	I have an older brother and a younger sister.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.
Estos días estamos abogando por una mayor colaboración.	It would be instructive.
También debería inspirar a los activistas y a otros ciudadanos a ampliar la campaña por una mayor libertad de medios y una mayor protección de los derechos humanos.	It should also inspire activists and other concerned citizens to broaden the campaign for greater media freedom and stronger protection of human rights.
Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción.	Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate.
Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions.
No creo en una amistad entre un hombre mayor y una muchacha.	I do not believe in a friendship between an elderly man and a young girl.
A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.	For example, there was no clear mention of further SOE reform.
Y, en el horizonte se vislumbran una mayor cantidad de avances nuevos.	And more new breakthroughs are on the horizon.
Tan solo preparar la lista de participantes sería una hazaña diplomática mayor.	Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.
Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.	This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.
Una mujer mayor lloraba mientras su hijo la sacaba de su casa.	An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.	The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .	expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
No, hay una inequidad mayor. Miren aquí, Estados Unidos.	No, there is one more inequity. Look there, United States.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor Fiabilidad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Precisión - Una Mayor Integración - Una Mayor Transparencia - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Rentabilidad - Una Mayor Confianza - Una Mayor Actividad

Display this page in English