Traducción de "opinión respecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Opinión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuál es tu opinión al respecto?
What's your view on that?
Realmente no tengo una opinión respecto a ello.
I really don't have an opinion about it.
Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
We must appeal to public opinion about the matter.
Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos .
Japanese have low opinion of Americans.
Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
Ya sé que en los servicios jurídicos de la Comisión existe otra opinión al respecto.
I know that the Commission's legal setvice takes a different view.
LARIVE para 1991 en el apartado PHARE. Apreciaria oír la opinión del Comisario al respecto.
LARIVE the developing countries, on which Mrs Larive has just reported.
La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión.
As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it.
El Tratado CEE no se pronuncia tampoco al respecto y, es ésta mi opinión, con sobradas razones.
Faced with the immense resources of the drugs multinational, which has an annual turnover estimated at 10,000 billion Belgian Francs, or one and a half times the gross national product of a country like Belgium, only a united Europe, acting within a legal framework common to all twelve Member States, can take effective measures to destroy this sinister traffic.
A este respecto, no com partimos la opinión del ponente, expresada en el preámbulo de sus conclusiones.
In this respect we do not agree with the rapporteur's opinion set out in the introduction to his conclusions.
La opinión de un banquero acerca de Europa, la opinión de un banquero acerca de la cohesión económica y social, puede variar considerable mente respecto a la de este Parlamento, o por supuesto, respecto a la que tienen muchos parlamentos nacionales.
The question is not whether or not economic and monetary union will take place. The question is when it will take place and the form it will take.
En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo excepcionalmente elevada .
In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high .
A este respecto, soy también de la opinión de que hay que recapacitar sobre una modificación del procedimiento. No quiero reali
Representatives of the
Estos expedientes son remitidos a la Comi sión de Asuntos Políticos, que deberá obtener, respecto a uno, la opinión de la Comisión de Desarrollo y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, y respecto al otro, la opinión de estas dos comisiones y de la Comisión de Presupuestos.
The European People's Party proposes overwhelming acceptance of the report with a perspective of assessing the whole process in order to bring about greater peace throughout the world.
Por lo tanto , mantengo una opinión de escepticismo respecto a que estas alternativas pudieran constituir una mejora de las normas en vigor .
I am therefore sceptical whether these alternatives would be an improvement on the current rules .
No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad.
I haven t changed my mind about that, but the Met s Madonna is beautifully executed and 700 years old.
Estaría por ver si la propuesta sería acorde con la opinión de la Comisión o no, de momento no podemos manifestarnos al respecto.
Whether or not that would then be in line with the Commission's thinking remains to be seen, since at the moment we are not in a position to say.
En la opinión de algunos, dicho informe está desprovisto de contenido, según otros, postula medidas discriminatorias respecto de los ciudadanos de la comunidad.
The first is that the Community procedures were undoubtedly too complex, with the result that the aid did not reach its targets under the best possible conditions.
Celebrando la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
Encomiando también la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
4. La Organización Mundial del Turismo, cuando solicite una opinión consultiva a la Corte Internacional de Justicia, informará al respecto al Consejo Económico y Social.
4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request.
Encomiando también la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres,
Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
Quisiera pedir al Sr. Andreotti que, en nombre del Consejo, aclarara al respecto su opinión sobre la resolución y expusiera la opinión del Consejo sobre el carácter jurídico de las resoluciones del Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
The Community, because it is similarly interested in Arab oil, and the USSR, because it is politically and economically weak and dependent on western aid, are party to these efforts to legitimize this
La opinión pública.
Public opinion.
Tienes una opinión?
Do you have an opinion?
Comparto su opinión.
I share his opinion.
Quería tu opinión.
I wanted your opinion.
Quería vuestra opinión.
I wanted your opinion.
Respeto tu opinión.
I respect your opinion.
Respeto vuestra opinión.
I respect your opinion.
Respeto su opinión.
I respect your opinion.
Comparte tu opinión.
Share your opinion.
Dame tu opinión.
Give me your opinion.
Dime tu opinión.
Give me your opinion.
Dame tu opinión.
Tell me your opinion.
Dime tu opinión.
Tell me your opinion.
No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres,
Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines,
Reafirmando, a este respecto, el derecho de toda persona a la libertad de opinión y expresión, así como a la libertad de reunión y asociación pacíficas,
Reaffirming in this regard that everyone has the right to freedom of opinion and expression as well as the right to freedom of peaceful assembly and association,
Ahora, mi opinión respecto de la posibilidad actual de que pudiera haber vida en Marte que probablemente ha estado en el planeta, es de un 50 .
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances.
Su opinión parece anticuada.
Your opinion seems to be out of date.
Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.
Su opinión es razonable.
His opinion is reasonable.
Persiste en su opinión.
He persists in his opinion.

 

Búsquedas relacionadas : Su Opinión Respecto - Opinión Opinión - Opinión- - Como Respecto - Actualizar Respecto - Acuerdo Respecto - Confirmación Respecto - Respecto Aficionado - Gran Respecto - Respecto Bondad - Respecto Condicional - Resumen Respecto