Traducción de "operar a escala internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escala - traducción : Escala - traducción : Internacional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A escala internacional, la situación es bastante compleja. | At international level the situation is rather complex. |
| Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio. | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| A escala internacional, sólo se reconocerá a las cadenas de suministro plenamente seguras. | At international level, only complete, secure supply chains receive recognition. |
| Esto se ve mal en una escala INTERNACIONAL. | This looks bad on an INTERNATIONAL scale. |
| Mi padre se va a operar. | Father is going to undergo an operation. |
| Tendrían que operar. | They'd have to operate. |
| Google está habituado a operar en condiciones precarias. | Google is no stranger to tenuous operating conditions. |
| favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil. | promote consistency in international civil protection work. |
| El G20 sería un foro ideal donde actuar a escala internacional contra la resistencia a los antimicrobianos. | The G 20 would be an ideal forum in which to take international action against antimicrobial resistance. |
| promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| El doctor decidió operar enseguida. | The doctor decided to operate at once. |
| Puedes operar una transmisión manual? | Can you operate a manual transmission? |
| A escala internacional , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea realizó importantes avances en distintas áreas . | At the international level , the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) made substantial progress in several areas . |
| d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial | (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level |
| Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión. | On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression. |
| A escala internacional se mantiene una cooperación en la que participan organismos tales como EUROPOL e INTERPOL. | At international level there is cooperation involving bodies such as EUROPOL and INTERPOL. |
| Me explicó cómo operar la máquina. | He explained to me how to use the machine. |
| Ella no sabe operar esta máquina. | She cannot work this machine. |
| Vos sabés cómo operar esta máquina? | Do you know how to operate this machine? |
| La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. | Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. |
| Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| No puedo descubrir cómo operar esta máquina. | I can't figure out how to operate this machine. |
| Tomás se tiene que operar la columna. | Tom has to have an operation on his back. |
| El doctor dijo que será necesario operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Pero déjenme mostrarles cómo operar este dispositivo. | But let me show you how to work this device. |
| Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG. | Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas. |
| El BCE acepta dichas convenciones a fin de garantizar la coherencia con normas acordadas a escala internacional relativas a las cuentas nacionales . | The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts . |
| No obstante , la mayor parte de los conglomerados financieros son grupos que operan a escala internacional , e incluso mundial . | However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players . |
| A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad | At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity |
| A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países. | At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided. |
| A escala comunitaria | At Community level |
| a escala europea | at EU Level |
| A escala europea | At European level |
| A escala europea | At European level |
| A escala mundial | at global level |
| Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA | Operate for To dos only NOT WORKING YET |
| Designado para operar otro tipo de avión y | Assigned to operate another aeroplane type and |
| Por cierto, el compromiso internacional chino hoy se está produciendo en una escala y a un ritmo nunca antes vistos. | In fact, Chinese international engagement is now occurring on a scale and at a rate never seen before. |
| El Convenio de Roma es, hoy en día, el único instrumento en materia de Derecho internacional privado a escala comunitaria que reviste aún la forma de un tratado internacional. | At Community level, the Rome Convention is the only private international law instrument still in the form of an international Treaty. |
| El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . | It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . |
| Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . | They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| No se puede operar con vectores de tamaño distinto. | Cannot operate on different sized vectors. |
| Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA | Operate for Journals only NOT WORKING YET |
| Era un niño y decía Sí, me van a operar. Me van a hacer esa cirugía . | I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. |
Búsquedas relacionadas : A Escala Internacional - A Escala Internacional - Escala Internacional - Escala Internacional - A Escala - Comenzará A Operar - Aprender A Operar - Operar A Través - Comienza A Operar - Comenzó A Operar - Operar A Límite - Vamos A Operar - Operar A Capacidad - Derecho A Operar
