Traducción de "comenzó a operar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Began Started Start Since Then Operate Operating Surgery Operation Without

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El 21 de junio de 2006, Transáero comenzó a operar vuelos sin escalas entre Moscú y Toronto.	On 21 June 2006, Transaero also began operating nonstop flights between Moscow and Toronto.
Comenzó a operar en Asia en 1996 y hasta ahora no ha sufrido ningún accidente aéreo con consecuencias fatales.	It started operations in 1996 and has not yet experienced any fatal air crash.
Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.	That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Mi padre se va a operar.	Father is going to undergo an operation.
Tendrían que operar.	They'd have to operate.
Google está habituado a operar en condiciones precarias.	Google is no stranger to tenuous operating conditions.
El doctor decidió operar enseguida.	The doctor decided to operate at once.
Puedes operar una transmisión manual?	Can you operate a manual transmission?
En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS .	In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants .
Me explicó cómo operar la máquina.	He explained to me how to use the machine.
Ella no sabe operar esta máquina.	She cannot work this machine.
Vos sabés cómo operar esta máquina?	Do you know how to operate this machine?
La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar.	Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
No puedo descubrir cómo operar esta máquina.	I can't figure out how to operate this machine.
Tomás se tiene que operar la columna.	Tom has to have an operation on his back.
El doctor dijo que será necesario operar.	The doctor said it'll be necessary to operate.
Pero déjenme mostrarles cómo operar este dispositivo.	But let me show you how to work this device.
Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG.	Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas.
Comenzó a llover.	It began to rain.
Comenzó a llover.	It has started to rain.
Comenzó a llover.	It started raining.
Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA	Operate for To dos only NOT WORKING YET
Designado para operar otro tipo de avión y	Assigned to operate another aeroplane type and
Comenzó a llover a cántaros.	It began to rain in earnest.
Lentamente comenzó a entenderlo.	She gradually began to understand.
Tom comenzó a murmurar.	Tom started mumbling.
Tom comenzó a leer.	Tom started reading.
Tom comenzó a quejarse.	Tom started whimpering.
Tom comenzó a quejarse.	Tom started whining.
Tom comenzó a confesar.	Tom began confessing.
No se puede operar con vectores de tamaño distinto.	Cannot operate on different sized vectors.
Operar sólo para entradas del diario AÚN NO FUNCIONA	Operate for Journals only NOT WORKING YET
Alguien comenzó a seguir a María.	Someone began to follow Mary.
Y comenzó a hacerme preguntas.	And he started asking me questions.
Mi cerebro comenzó a pensar.	My brain started thinking.
De repente comenzó a llover.	Suddenly rain began to fall.
Poco después comenzó a llover.	Soon after, it began to rain.
El bebé comenzó a gatear.	The baby began to crawl.
Para peor, comenzó a llover.	To make matters worse, it began to rain.
De repente comenzó a llover.	All of a sudden, it began raining.
De repente comenzó a llover.	Suddenly, it began to rain.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.	Smiling sadly, she began to talk.
El doctor comenzó a examinarla.	The doctor started to examine her.
De repente comenzó a llover.	All of a sudden it started raining.
De repente comenzó a llover.	It suddenly started raining.

Display this page in English