Traducción de "opera como se pretendía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pretendía llamarla, pero se me olvidó. | I meant to call her, but I forgot to. |
| Qué pretendía? | What was he up to? |
| Tom se preguntaba cuánto equipaje pretendía llevar María. | Tom wondered how much luggage Mary was planning to take. |
| Se pretendía, sencillamente, no diferenciarse de Estados Unidos? | In three Member States, it has also been used as a hydraulic fluid in mines, on a large scale in Germany and to a lesser extent in France and Belgium. |
| No pretendía asustarte. | I didn't mean to frighten you. |
| No pretendía ofender. | I meant no offense. |
| Opera | Opera |
| Pretendía haber sido médico. | I intended to have been a doctor. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Él pretendía casarse con ella. | He intended to marry her. |
| Ella no pretendía dejarle conducir. | She didn't intend to let him drive. |
| Ella pretendía ir de compras. | She intended to go shopping. |
| Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA. | From 1949, the company served as the state opera of East Germany. |
| Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| Ver con Opera | View with Opera |
| Tom no pretendía llegar tan tarde. | Tom didn't mean to be so late. |
| Tom no pretendía que pasara esto. | Tom didn't mean for this to happen. |
| Tom no pretendía disparar a nadie. | Tom didn't mean to shoot anyone. |
| Una de las colecciones más grande se llama Brain Opera . | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| Los originales se encuentran en el museo Opera del Duomo. | The originals are in the Museo dell'Opera del Duomo. |
| Edizioni Opera per Profughi. | Edizioni Opera per Profughi. |
| Importar marcadores de Opera... | Import Opera Bookmarks... |
| Importar correos de Opera | Import Opera Emails |
| Él no pretendía quedarse esperando tres horas. | He had no intention of waiting for three hours. |
| Ella no pretendía dejarle que la besara. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. | Tom intended to visit Boston last month. |
| Tom no pretendía hacer enfadar a Mary. | Tom didn't mean to make Mary angry. |
| Solo pretendía hacer lo que era mejor. | I only meant to do what was best. |
| Pretendía verla antes de salir del pueblo. | He was expecting to see her before he left town. |
| Es algo que tenemos en común y opera como interfaz primaria para el mundo. | It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world. |
| Exportar a marcadores de Opera... | Export Opera Bookmarks... |
| Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. | She intended to withdraw all her savings from the bank. |
| Estos activos se admitirán como garantía en las opera ciones de política monetaria del Eurosistema con independencia de su calificación crediticia externa . | Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations , irrespective of their external credit rating . |
| La máquina opera a toda hora. | The machine operates around the clock. |
| ) Opera Composers, Works, Performers (edición inglesa). | ) (2000), Opera Composers, Works, Performers (English edition) . |
| Ve el archivo actual con Opera. | View the current file with Opera. |
| Los valores victorianos que Thatcher pretendía fomentar eran incompatibles con la exaltación desenfrenada de la riqueza material que se produjo como consecuencia de sus políticas. | The Victorian values that Thatcher sought to foster fell afoul of the unrestrained celebration of material wealth that her rule brought about. |
| No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió. | I don't know if he really meant that , but it happened. |
| Sobre todo, en el ámbito de la industria se opera con falsos argumentos. | What we must do is find out who is speculating. |
| La tercer cosa opera a otro nivel. | The third thing operates on a different level. |
| La compañía opera en Los Ángeles, California. | The company currently operates out of offices in Altadena. |
| No pretendía mirarlo a usted, señor... ... pero estaba ahí sentado. | I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. |
| Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato. | Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment. |
| Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. | Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. |
| Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ). | ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Pretendía - Como Se Pretendía - Como Se Pretendía Inicialmente - Como Se Pretendía Originalmente - Se Pretendía - Se Pretendía - Opera Como - Se Opera - Se Opera - Que Se Pretendía - No Se Pretendía - Pretendía Desarrollar - Cuando Se Opera - Cuando Se Opera
