Ofreciendo	Offering
Está ofreciendo conexiones	Is Offering Connections
Necesitamos saber qué está ofreciendo APC también.	We need to know what APC is offering as well.
Debido a la devastación urbana en Puerto Príncipe llegó un torrente de SMS gente pidiendo ayuda, implorando asistencia, compartiendo información, ofreciendo apoyo, buscando a los seres queridos.	Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones.
no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos .	f ) not offering conversion services which result in a loss of data .
Creo que deberías aceptar el trabajo que Tom te está ofreciendo.	I think you should take the job Tom is offering you.
Y él diría Me está ofreciendo cosas que son infinitamente variables.	And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.
f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos .	f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .
Después de todo, no es precisamente eso lo que los gobiernos están ofreciendo.	After all, that is certainly not what governments are offering.
Y hemos empezado a hacerlo disponible ofreciendo espacio de publicación en la red.	And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net.
Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas.	I think they'll try to keep that up for a while, but even they will give in and offer shorter stays.
Lo estoy ofreciendo, no lo están tomando. He tenido esta imagen 20 años.	I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.
De hecho, Turquía ha estado ofreciendo apoyo logístico al estado Islámico, incluso cuando ha permitido a miembros criminales de dicho grupo cometer matanzas de miles de kurdos civiles y yazidíes en la ciudad siria de Kobane en el umbral de Turquia.	Indeed, Turkey has been offering logistical support to the Islamic State, even as it has enabled the group s murderous members to massacre thousands of civilian Kurds and Yazidis in the Syrian town of Kobani on Turkey s doorstep.
El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable.	The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The sinner will wish that he might ransom himself from the chastisement of that day even by his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children.
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty one would fain ransom himself from the torment of that Day by offering his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	A sinner will wish that he could save himself from the torment of that day by sacrificing his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by (sacrificing) his children,
El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,	The guilty one will gladly ransom himself from the torment of that Day by sacrificing his own children,
En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito.	Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios.	They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.
Ingotours, una agencia de viajes de Vrchlabí, sigue ofreciendo camas libres para todas las fechas del invierno.	The Vrchlabí travel agency Ingtours is still offering vacancies throughout the winter.
Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios	Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.
Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios	Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles.	On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.

Búsquedas relacionadas : Ofreciendo Su Apoyo - Ofreciendo Ayuda - Están Ofreciendo - Ofreciendo Servicios - Ofreciendo Recompensas - Ofreciendo Experiencia - Ofreciendo Con - Seguir Ofreciendo - Ofreciendo Así - Ofreciendo Oportunidades - Seguir Ofreciendo - Estoy Ofreciendo - Seguir Ofreciendo

Display this page in English