Traducción de "ofrecido generosamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perdona, pues, generosamente!
So turn away (from them) with a grace.
Perdona, pues, generosamente!
This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause .
Perdona, pues, generosamente!
So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds).
Perdona, pues, generosamente!
So forbear with a graceful forbearance.
Perdona, pues, generosamente!
So overlook their faults with gracious forgiveness.
Perdona, pues, generosamente!
So overlook (any human faults) with gracious forgiveness.
Ofrecido a
Offered at
que será, luego, retribuido generosamente,
And only then will he receive his recompense in full
que será, luego, retribuido generosamente,
Then he will be fully repaid for it?
que será, luego, retribuido generosamente,
then he shall be recompensed for it with the fullest recompense,
que será, luego, retribuido generosamente,
Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense.
que será, luego, retribuido generosamente,
Then he will be recompensed with a full and the best recompense.
que será, luego, retribuido generosamente,
Then he will be rewarded for it the fullest reward.
que será, luego, retribuido generosamente,
and that he shall then be fully recompensed,
que será, luego, retribuido generosamente,
And afterward he will be repaid for it with fullest payment
que será, luego, retribuido generosamente,
then he will be rewarded for it with the fullest reward
que será, luego, retribuido generosamente,
then, he shall be recompensed for it in full repayment
que será, luego, retribuido generosamente,
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
que será, luego, retribuido generosamente,
and will be fully recompensed for his deeds.
que será, luego, retribuido generosamente,
Then shall he be rewarded for it with the fullest reward
que será, luego, retribuido generosamente,
and in the end he will be repaid for it in full
que será, luego, retribuido generosamente,
Then will he be rewarded with a reward complete
Me hubiera ofrecido de voluntario.
I would've volunteered.
Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
Surely the Hour is coming so pardon thou, with a gracious pardoning.
Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
And verily the Hour is surely coming so overlook thou with a seemly overlooking,
Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
The Hour is coming, so forgive with gracious forgiveness.
Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
So forgive, (O Muhammad), with a gracious forgiveness.
Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
The Hour is sure to come, therefore, forgive them with a graciouspardon.
Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
And indeed, the Hour is coming so forgive with gracious forgiveness.
Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
The Day of Judgment will certainly approach, so (Muhammad) forgive them graciously.
Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
Putin has provided a reality check.
Mi hermano tomó un trabajo ofrecido en Boston.
My brother took a job offered in Boston.
Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?
If they had offered you the job, would you have accepted it?
El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
Mr. Kosin has already issued a public apology.
(Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa?
This is overkill and unnecessary.
George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET).
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).
Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi.
We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.
Building from this framework, two camps of solution have been offered.
Webalizer es ofrecido por muchos ISPs porque es sencillo y simple.
Webalizer is offered by many ISPs, as it is fast and simple.
El remedio ofrecido es peor que la enfermedad en sí misma!
The remedy offered is worse than the disease itself!
Se han ofrecido dos explicaciones deficientes de la política exterior actual de Rusia.
Two such flawed explanations for Russia s current foreign policy have been offered.
El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007.
Maintenance support was offered until March 31, 2007.
Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar.
But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.
Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.
In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.
En la actualidad ofrecido por Bell a todos los usuarios militares actuales del Huey.
Currently offered by Bell in cooperation with the Philippine Air Force to all current military users of the type.

 

Búsquedas relacionadas : Generosamente - Ofrecido - Pagar Generosamente - Generosamente Calculada - Aplicar Generosamente - Aplicar Generosamente - Pagar Generosamente - Tan Generosamente - Pagar Generosamente - Generosamente Proporcionado Por - Ofrecido Por - Conseguir Ofrecido - Fue Ofrecido