Traducción de "ofrecer una manera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . |
| Los retornos que pueden ofrecer a los inversores y pensionados también han caído de manera similar. | The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen. |
| d ) se comprometen a ofrecer a otros DCV de T2S servicios básicos de custodia de manera no discriminatoria | ( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
| Hay una manera. | There is one way. |
| Leela, pensando que Nibbler es el monstruo, es feliz hasta que es informado de que la única manera de atraer al monstruo a cabo es ofrecer una snackrifice (un sacrificio), en forma de una virgen. | Leela, thinking that Nibbler is the monster, is happy until she is informed that the only way to lure the monster out is to offer a snackrifice (a sacrifice) in the form of a virgin. |
| Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Quiero ofrecer una rosa azul, el color que vestí cuando nos casamos | I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married, |
| Debe haber una manera. | There has to be a way. |
| Debe haber una manera. | There's got to be a way. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| Obró de una manera inaudita. | He behaved in a strange manner. |
| Encontraré una manera de hacerlo. | I'll find a way to do it. |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Francamente, creo que fuese cuidadoso en la forma de anunciarlo podría ofrecer una presa extra. | And quite frankly, I think was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. |
| demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| Solo existe una manera de vivir. | There's only one way to live. |
| Queremos hacerlo de una mejor manera. | We want a better way. |
| Es una manera devota de trabajar. | It's a godly way of working. |
| Esta es una manera de hacerlo. | This is one way to do it. |
| Bien, encontré una manera de usarlo. | Well, I found a way to use it. |
| El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . | The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor. | Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver. |
| El Tribunal dictaminó la expansión de una serie de programas sociales a fin de ofrecer una base nutricional para todos. | The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. |
| Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha. | Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship. |
| Pero se enfrentan en una manera maravillosa. | They play off each other in a wonderful way. |
| O es sólo una manera de hablar? | Or is it only empty talk? |
| O es sólo una manera de hablar? | Or in apparent words?' |
| O es sólo una manera de hablar? | Or do people arbitrarily utter empty words? |
| O es sólo una manera de hablar? | Or is it but a way of speaking? |
| O es sólo una manera de hablar? | Do you only mention empty names? |
| O es sólo una manera de hablar? | Or, is all this only your verbal assertion? |
Búsquedas relacionadas : Una Manera - Ofrecer Una Experiencia - Ofrecer Una Atención - Ofrecer Una Plataforma - Ofrecer Una Idea - Ofrecer Una Garantía - Ofrecer Una Variedad - Ofrecer Una Gama - Ofrecer Una Crítica - Ofrecer Una Oración - Ofrecer Una Subvención - Ofrecer Una Respuesta - Ofrecer Una Funcionalidad - Ofrecer Una Formación
