Traducción de "ofrecer a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofrecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de | They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . |
| Habla a Aarón y dile 'A través de sus generaciones, ningún descendiente tuyo que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el pan de su Dios | Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. |
| Habla a Aarón y dile 'A través de sus generaciones, ningún descendiente tuyo que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el pan de su Dios | Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| No te puedo ofrecer nada a cambio. | I can't offer you anything in return. |
| A través | Pass through |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| La compañía ha crecido para ofrecer músicos como Kohei Tanaka, Hamaguchi Shiro, Hayato Matsuo, y Miyazaki Shinji, que han llegado a ser bien conocidos por la composición y orquestación cinematográfica a través de Otani. | The company has grown to feature musicians like Kohei Tanaka, Shiro Hamaguchi, Hayato Matsuo, and Shinji Miyazaki, who have become well known for cinematic scoring and orchestration through Otani. |
| Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook. | Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts. |
| y se lo vamos a ofrecer al país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos. | We really need to put the best we have to offer within reach of our children. |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Las entidades de contrapartida podrán comunicarse con el BCC a través de su BCO si éste último puede ofrecer este servicio con arreglo a los procedimientos del BCC . Véase el anexo 2 para obtener información más detallada . | The eligibility criteria for these assets are listed in The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures , ECB , September 2006 . |
| A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras. | What will reverse it? It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers. |
| A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras. | It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| relación con las entidades de crédito sólo se han comunicado ocasionalmente a través de discursos e informes . La Directiva sobre Servicios de Pago ( DSP ) permitirá a las entidades de pago ofrecer una gama amplia de servicios de pago . | The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services . |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Quiero ofrecer a los franceses un referéndum sobre la pena de muerte. | I want to offer the French a referendum on the death penalty. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
Búsquedas relacionadas : Ofrecer Valor A Través - Socio A Ofrecer - Voy A Ofrecer - Ayudará A Ofrecer - Dispuesto A Ofrecer - Dispuesto A Ofrecer - Ofrecer Algo A - Vamos A Ofrecer - Vamos A Ofrecer - Ofrecer A Continuación - Tiende A Ofrecer - Destinados A Ofrecer - Propensos A Ofrecer - Tienden A Ofrecer
