Traducción de "ofrecen oportunidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ofrecen oportunidades - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte.
The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing.
Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp
Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
Los festivales promueven la diversidad, propician el diálogo entre vecinos, incrementan la creatividad, ofrecen oportunidades al orgullo cívico, mejoran nuestro bienestar psicológico general.
Festivals promote diversity, they bring neighbors into dialogue, they increase creativity, they offer opportunities for civic pride, they improve our general psychological well being.
Pero la enorme brecha entre lo que las niñas están reclamando y las oportunidades que se les ofrecen está alimentando una lucha de liberación liderada por las propias niñas.
But the yawning gap between what girls are demanding and the opportunities on offer to them is fueling a liberation struggle led by girls themselves.
Ellos ofrecen condones gratis.
They offer free condoms.
Se ofrecen servicios de salud.
Health services were provided.
La India tiene excelentes instituciones de educación superior y tecnológicas, pero solo una pequeña parte de la población puede aprovechar las oportunidades que ofrecen, porque la educación primaria y secundaria es muy deficiente.
Although India has excellent institutions of higher education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary education is so inadequate.
Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
Do you offer any type of tours?
Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes.
Feature complete many components are offered.
Oportunidades de negocio.
Co branding opportunities.
Habrá más oportunidades.
There will be other chances.
En todo el mundo se están creando nuevas oportunidades laborales que ofrecen una promesa de prosperidad, pero cientos de millones de personas no pueden aprovecharlas porque no tienen la educación y las habilidades necesarias.
Around the world, new job opportunities are being created that offer the promise of prosperity. Yet hundreds of millions of people find themselves locked out of these opportunities because they lack the necessary education and skills.
Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6
When offering settlement procedure 6
Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta.
These Twitter accounts don t answer anything.
e) La igualdad de oportunidades
(e) Equality of opportunity
Nadie piensa que hay oportunidades.
Nobody thinks there's opportunity.
Ella no aprovechó sus oportunidades.
She made nothing of her opportunities.
Las oportunidades están aquí, tómalas.
Chances are here, take them.
Así, las crisis propician oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Pero las oportunidades, muchacho, existen.
But opportunities, boy oh boy, they exist.
Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
Because there are amazing opportunities available.
África ha recibido muchas oportunidades,
Africa has received many opportunities.
Y abrimos muchas más oportunidades.
And we open up so many more possibilities.
En TED hay grandes oportunidades.
Here at TED there are great opportunities.
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
Many stores offer discounts in the month of August.
Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear.
And the MNCs give them machines that they cannot afford.
Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos.
The Japanese offer a more mixed assessment of Americans.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
We have few opportunities to speak German.
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
What are my chances of surviving?
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
They had few opportunities to practice it.
Con oportunidades económicas puede ser transformador.
With economic opportunity, it can be transformative.
Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there's huge opportunities in that.
Como se comprueba claramente en las Highlands e islas de Escocia, la introducción de nuevas tecnologías y la adopción de estrategias locales de formación permanente ofrecen nuevas oportunidades importantes y estimulantes para la mejora de conocimientos en las regiones desfavorecidas.
As was clearly demonstrated in the Highlands and Islands of Scotland, the advent of new technologies along with the adoption of community approaches to long life learning offer exciting and important new opportunities for improving the knowledge base in these disadvantaged regions.
Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.
Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.
Besides lending books, libraries offer various other services.
Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad.
The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against STDs.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Hay cuatro teatros independientes que ofrecen varios espectáculos al año.
Four independent theaters present several plays a year.
Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar.
In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary.
También hay varias ONG que ofrecen servicios a trabajadores migrantes.
There are also a number of NGOs that provide services to migrant workers.
d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
(d) Employment, educational and training opportunities.
La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
Closing the Global Opportunity Gap

 

Búsquedas relacionadas : Ofrecen Oportunidades Para - Directrices Ofrecen - Ofrecen Ventajas - Ellos Ofrecen - Ofrecen Resistencia - Ofrecen Respuestas - Ofrecen Préstamos - Ofrecen Variedad - Ofrecen Recomendaciones - Competidores Ofrecen - Ofrecen Lecciones - Ofrecen Comodidad - Ofrecen Pistas - Ofrecen Pan