Traducción de "directrices ofrecen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Offers Offering Offered Provide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En las categorías correspondientes se ofrecen las directrices específicas sobre los métodos de valoración .	Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .
emitir recomendaciones y directrices	to issue recommendations and guidelines
Artículo 18 Directrices 1 .	Article 18 Guidelines 1 .
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
Ellos ofrecen condones gratis.	They offer free condoms.
( c ) emitir recomendaciones y directrices	( c ) to issue recommendations and guidelines
Se ofrecen servicios de salud.	Health services were provided.
Ustedes ofrecen algún tipo de tours?	Do you offer any type of tours?
Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes.	Feature complete many components are offered.
Los radiólogos se indignaron con las directrices.	Radiologists were outraged by the guidelines.
Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6	When offering settlement procedure 6
Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta.	These Twitter accounts don t answer anything.
4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .	4 ) Definition conforms to ILO guidelines .
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.	I learned cooking under my sister's tuition.
asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales	assistance in drafting legislation, guidelines and manuals
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.	Many stores offer discounts in the month of August.
Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear.	And the MNCs give them machines that they cannot afford.
Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos.	The Japanese offer a more mixed assessment of Americans.
Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones	Guidelines on limiting meeting duration
Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros.	For some weak states, internal threats provide clear objectives.
Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.	Besides lending books, libraries offer various other services.
Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad.	The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.	Condoms offer protection against STDs.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.	Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Hay cuatro teatros independientes que ofrecen varios espectáculos al año.	Four independent theaters present several plays a year.
Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar.	In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary.
También hay varias ONG que ofrecen servicios a trabajadores migrantes.	There are also a number of NGOs that provide services to migrant workers.
El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.	The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
Todas son importantes. Cada marca necesita establecer directrices desde el centro.	They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999	Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.	Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.
Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales .	They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones.	Worse, seldom is it explained how to square the circle.
Hablan claramente y ofrecen banalidades mientras intercambian notas bajo la mesa.	They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.
Ellos le ofrecen la oportunidad de ser el superhéroe Capitán Britania.	They give him the chance to be the superhero Captain Britain.
Ofrecen dinero a un bloguero norteamericano para que publique propaganda rusa	American Blogger Offered Money to Publish Russian Propaganda Global Voices
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones .	The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
3. El Comité decidirá las directrices aplicables al contenido de los informes.	3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones.	The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.
Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados	Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices
la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación	assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation
Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea.	They offer a pleasant respite from the high density development around them.
Los hoteleros de Špindlerův Mlýn ofrecen sobre todo estancias semanales para Nochevieja.	Hoteliers in Špindlerův Mlýn are so far just offering week long stays for New Year's Eve.
Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores.	Championships provide good monetary rewards for the winners.
Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte.	The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing.

Display this page in English