Traducción de "ofrece la flexibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En efecto, el Convenio de Lomé no ofrece la flexibilidad necesaria para brindar respuestas adecuadas, debiendo por lo tanto utilizarse recursos adicionales. | In fact the Lomé Convention is not sufficiently flexible to provide appropriate answers since additional resources have then to be used. |
| Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo. | And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy. |
| El BCE considera que la utilización del procedimiento de comitología ofrece la flexibilidad necesaria para responder adecuada y oportunamente al desarrollo dinÆmico de los mercados . | The ECB considers that the use of the comitology procedure provides the necessary flexibility , enabling the response in an adequate and timely manner to dynamic market developments . |
| Flexibilidad | Flexibility |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| La Comisión considera que , al exigir que las empresas se atengan a los principios de manera acorde con su tamaño y organización interna , y con la naturaleza , el alcance y la complejidad de sus actividades , el texto ofrece la necesaria flexibilidad . | The Commission believes that the text permits the necessary flexibility by requiring firms to comply with the principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and nature , scope and complexity of their activities . |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . | Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . |
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano. | The store offered special discounts during the summer. |
| Puede activar o desactivar las ventanas Documentos y Selector de archivos desde el menú Ventana Vistas de herramientas. Este menú le ofrece una primera idea de la potencia y flexibilidad de kate . En esta sección nos detendremos en tres elementos | You can toggle the Documents and Filesystem Browser window on and off in Window Tool Views menu. This menu offers you your first glimpse into kate 's power and flexibility. In this section we'll look at three items |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| Ahora, nos ofrece la teoría de cuerdas una respuesta? | Now, does string theory offer an answer? |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | The jurisdiction in this province belongs to God. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There (on the Day of Resurrection), Al Walayah (the protection, power, authority and kingdom) will be for Allah (Alone), the True God. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | That is because authority belongs to God, the True. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | (Then he knew) that all power of protection rests with Allah, the True One. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There, all authority belongs to Allah, the Real. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There the authority is completely for Allah, the Truth. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | The only support is from God, the True God. |
| En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. | There, the (only) protection comes from Allah, the True One. |
| La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español. | This school offers English, French and Spanish courses. |
| La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. | Life provides me with new opportunities that I must seize. |
| Pero la Naturaleza nos ofrece un modelo muy bueno. | But nature provides us with a really good model here. |
| El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. | The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. |
| La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. | Resource flexibility is lower than in the US. |
| Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez. | This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. |
| China ofrece un ejemplo revelador. | China provides a telling example. |
| Tom se ofrece a ayudar. | Tom is volunteering to help. |
| Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo . | Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation . |
| Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador. | An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity. |
| Ello permite al Banco Central Europeo formular la mejor política monetaria posible , teniendo en cuenta la naturaleza de las perturbaciones económicas , y , al mismo tiempo , ofrece a las economías o a los sectores pertinentes la flexibilidad necesaria para realizar un ajuste gradual tras una perturbación localizada o asimétrica . | This allows the ECB to formulate the best possible monetary policy with due account for the nature of economic shocks and , at the same time , to provide flexibility for individual economies or sectors to adjust gradually after localised or asymmetric shocks . Ladies and Gentlemen , |
Búsquedas relacionadas : La Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Ofrece La Perspectiva - La Naturaleza Ofrece - Ofrece La Oportunidad - Ofrece La Posibilidad - Ofrece La Posibilidad - La Empresa Ofrece - Ofrece La Posibilidad - La Universidad Ofrece
