Pagaron derechos de aduana.	They paid customs duties.
Dónde está la aduana?	Where is Customs?
Los oficiales de la aduana abordaron el barco.	The customs officials boarded the ship.
Los bienes fueron incautados por la aduana.	The goods were seized by customs.
Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.	A customs official asked me to open my suitcase.
La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.	Half of all imports are duty free.
Hay que pasar por la aduana al llegar.	It's necessary to go through customs on arriving.
Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2.	The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.
Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.	This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.
Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.	That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente.	Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Este es una sala de la aduana de EE.UU., una sala de contrabando, en el aeropuerto John F. Kennedy.	This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.
Oficina de Estadística	Statistics Division
Oficina de ejecución	Implementing office
Aplicaciones de oficina	Office Applications
Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías	Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods
Oficina	Office
Oficina	Office
Oficina de Segunda Fase	Stage Two Division
Oficina de Servicios Administrativos	Management Services Division
Oficina de Tercera Fase	Stage Three Division
11. Oficina de ejecución	11. Implementing office
Salga de mi oficina!	Get out of my office.
Sal de mi oficina!	Get out of my office.
Dos direcciones de oficina	Two office locations
Teléfono de la oficina	Office Phone
La Unión estará igualmente exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de sus publicaciones.	The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.
Oficina 1	Office 1
Oficina 2	Office 2
Oficina de Estudios y Planificación	Senior Adviser Policy Division
De quién es esta oficina?	Whose office is this?
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Oficina de Gestión de Recursos Humanos	Office of Human Resources Management
B. Oficina de Administración de Justicia	B. Office of Administration of Justice
Un paquete de aplicaciones de oficina	An Office Application Suite
Asistencia de la oficina de Seguridad	Assistance from the Security Office
Las hortalizas frescas requieren un sistema de transporte en frío, paso expedito por la aduana, certificación de las prácticas agrícolas y permisos sanitarios.	Fresh produce requires a cold storage logistic system, a green lane at customs, certification of good agricultural practices, and sanitary permits.
Por ejemplo, libros importantes, películas o CDs son objeto de censura cada vez que cruzan por la aduana, sin un criterio claro.	For example, important books, movies, and CDs are subject to censorship every time they cross through customs, with no clear criteria in mind.
Cisco Oficina finalStencils	Cisco End Office
Oficina en casaQShortcut	Home Office
Hay cerca alguna oficina de correos?	Is there a post office around here?
Fui hasta la oficina de correos.	I went as far as the post office.
Dónde está la oficina de registro?	Where is the registrar's office?
Trabaja como una dama de oficina.	She works as an office lady.
Dónde está la oficina de correos?	Where is the post office?

Búsquedas relacionadas : Oficina De Derechos De Aduana - Aduana - Aduana - Aduana Fronteriza - Aduana Centrales - Aduana Principal - La Aduana - Aduana Brasileña - Requisitos De Aduana - Aduana De Salida - De La Aduana

Display this page in English