Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos.	As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.
Los peligros de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos son bien conocidos, pero para miles de migrantes indocumentados de Centroamérica, cruzar México es más peligroso.	The perils of crossing the border between Mexico and the United States are well documented, but for thousands of undocumented migrants from Central America, crossing Mexico is even more dangerous.
En 1946, el príncipe Federico de Sajonia Altenburg le ayudó a cruzar la frontera a Bad Liebenzell en la zona de ocupación francesa.	In 1946, Prince Frederick of Saxe Altenburg helped her across the border to Bad Liebenzell in the French occupation zone.
Alrededor de 3,500 perdieron la vida mientras trataban de cruzar la que se ha convertido en la frontera que cobra más muertes en el mundo.	Some 3,500 lost the gamble, dying as they tried to traverse what has become the world's deadliest frontier.
Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera.	Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera.
Hice caso omiso al líder del grupo ciudadano pro Pekín que aconsejaba intentar cruzar la frontera para ver si te permitían el paso.	I did not listen to pro Beijing civic group leader Chow Yung s advice to try crossing the border and see if I were able to enter.
Cualquier avance significativo hacia la estabilización de la eurozona demanda un compromiso financiero importante (y tal vez ilimitado), y la UE no está políticamente lista para cruzar esa frontera.	Any meaningful progress toward stabilizing the eurozone would require a significant potentially open ended financial commitment, and the EU is not politically ready to cross that threshold.
El 27 de abril de 1920 el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán recibió la noticia que el ejército soviético estaba a punto de cruzar la frontera norte e invadir la república.	Sovietization of Caucasus On April 27, 1920, the government of Azerbaijan Democratic Republic received a notice that the Soviet army was about to cross the northern border and invade ADR.
b) Los tipos de documento de viaje que ciertas personas han utilizado o intentado utilizar para cruzar una frontera internacional con fines de trata de personas y	(b) The types of travel document that individuals have used or attempted to use to cross an international border for the purpose of trafficking in persons and
Ofertas de trabajo	Job opportunities
La vi cruzar la calle.	I saw her crossing the street.
Ella tenía miedo de cruzar la calle.	She was afraid to cross the road.
Así que ese es uno el cruzar esta frontera, este intermediario el cual... Fritz Lanting, es ése su nombre?, efectivamente dijo que era un intermediario.	So that's one this boundary crossing, this go between which Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go between.
Lo vi cruzar la calle.	I saw him cross the street.
Le vi cruzar la carretera.	I saw him crossing the road.
Le vi cruzar la carretera.	I saw him cross the road.
Lo vimos cruzar la calle.	We saw him walk across the street.
Cuidado al cruzar la calle.	Be careful crossing the street.
Ahora puedes cruzar la carretera.	Now you can cross the road.
Cuales son las consecuencias para nosotros de los ataques a quién, a dónde y a qué? Cruzar la frontera de la intervención egipcia sólo traerá destrucción y más reclutamiento para el Estado Islámico!	Strike who where what are the consequences 4 us?Cross the border Egyptian intervention will bring destruction more recruitment 4 ISIS! ProudLibyan ( OnlyOneLibya) February 16, 2015
Ofertas de asistencia profesional	Offers of professional assistance
Este es el caso de Rosal de la Frontera y de Palos de la Frontera.	This is the case with Rosal de la Frontera and Palos de la Frontera.
a) Si ciertas personas que cruzan o intentan cruzar una frontera internacional con documentos de viaje pertenecientes a terceros o sin documentos de viaje son autores o víctimas de la trata de personas	(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas	( b ) the ranking of their respective tender bids
Vivimos cerca de la frontera.	We live near the border.
No hay duda de que una campaña militar conjunta contra el Estado Islámico creará más desplazados en Siria, pero para Turquía, eso no implica que deban cruzar la frontera para obtener seguridad.	An orchestrated military campaign against the Islamic State will undoubtedly displace even more Syrians. But, in Turkey s view, they should not have to cross the border to be safe.
Es peligroso cruzar la calle aquí.	It is dangerous to cross the street here.
Lo ayudé a cruzar la calle.	I helped him walk across the street.
Ten cuidado al cruzar la calle.	Be careful crossing the street.
Lo ayudé a cruzar la calle.	I helped him cross the street.
No lo dejes cruzar la calle.	Don't let him cross the street.
La guerra de la frontera invisible	The Invisible Border War
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.	I was able to swim across The English Channel.
Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.	Look both ways before you cross the road.
Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm	North West Frontier Province
Hay un hotel al cruzar la calle.	There's a hotel across the street.
La inundación me impidió cruzar el río.	The flood prevented me from crossing the river.
Hay una iglesia al cruzar la calle.	There is a church across the street.
Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.	You should be careful in crossing the street.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle.	Thank you for helping me to cross the road.
La pelota no cruzar a la parte oponente.	The ball does not cross to the opponent side.
La frontera está cerrada.	The border is closed.
Cruzamos ayer la frontera.	We crossed the frontier yesterday.
Ayer cruzamos la frontera.	We crossed the frontier yesterday.
responder a ofertas efectivas de trabajo	to accept offers of employment actually made

Búsquedas relacionadas : Cruzar Una Frontera - Cruzar - Cruzar La Montaña - Cruzar La Valla - Cruzar La Placenta - Cruzar La Sima - Cruzar La Calle - Cruzar La Línea - Cruzar La Línea

Display this page in English