Traducción de "ocurrir a partir de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción : Ocurrir a partir de - traducción : Partir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Algo malo está a punto de ocurrir.
Something bad was about to happen.
Le puede ocurrir a cualquiera.
It can happen to anybody.
Sabemos qué va a ocurrir.
We know what's going to happen.
Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas.
And so, there are many of those things that start to happen.
eso simplemente no va a ocurrir.
That is simply not going to happen.
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir.
Tom said that nothing like that would ever happen again.
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.
I'll never let that happen again.
No parece que vaya a ocurrir pronto.
It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
I can't guarantee that that's going to happen.
Es lo que vuelve a ocurrir ahora.
That is happening once again here.
Acaba de ocurrir un accidente.
An accident just happened.
Acaba de ocurrir un accidente.
An accident has just happened.
Me acaba de ocurrir algo.
Something just occurred to me.
Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir.
I had a hunch something pleasant was going to happen.
No se puede predecir qué irá a ocurrir.
There is no predicting what may happen.
No podemos saber lo que va a ocurrir.
There is no knowing what may happen.
Esas crisis pueden ocurrir.
Such crises can happen.
Pueden ocurrir varios atavismos.
And so there are a number of atavisms that can happen.
Cómo pudo ocurrir eso?
How could that happen?
Tiene que ocurrir mañana.
This has got to go tomorrow.
Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir.
Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir?
Do you want to talk about what just happened?
Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
Cómo ha podido ocurrir esto?
How has this come to pass?
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.
Nobody is able to succeed without endurance.
Alguien lo ha visto ocurrir?
Did anyone see it happen?
Yo sabía que podía ocurrir.
I knew it could happen.
Cómo pudo ocurrir todo esto?
How could this all happen?
Porqué? Como pudo ocurrir esto?
Why? How could it happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?
So, how could this happen?
Porque podría ocurrir en Detroit.
Because this could happen in Detroit.
Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.
There was a great deal of conjecture as to what would happen.
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Va a ocurrir en los próximos dos años, dice Taylor.
It s going to happen in the next couple of years, Taylor says.
Se me acaba de ocurrir algo muy interesante.
I just thought of something really interesting.
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Right? It can happen in the stock market.
Lista a partir de búsqueda
Search Playlist
Lista a partir de búsqueda...
Search Playlist...
Capa a partir de máscara
Layer from Mask
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo.
Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.

 

Búsquedas relacionadas : Ocurrir A Través - Empezando A Ocurrir - Tienden A Ocurrir - Ocurrir A Usted - Tienden A Ocurrir - Tiende A Ocurrir - Tiende A Ocurrir - Comienzan A Ocurrir - A Partir ... - A Punto De Ocurrir - A Punto De Ocurrir