Traducción de "a punto de ocurrir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo malo estaba a punto de ocurrir. | Something bad was about to happen. |
| Algo malo está a punto de ocurrir. | Something bad was about to happen. |
| Va a volver a ocurrir. | It's going to happen again. |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Sabemos qué va a ocurrir. | We know what's going to happen. |
| Y esa visión que tuve como joven estudiante, en 1972, de que los indios podían ser mejores que los suecos, está a punto de ocurrir. | And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen. |
| Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas. | And so, there are many of those things that start to happen. |
| eso simplemente no va a ocurrir. | That is simply not going to happen. |
| En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado. | At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. |
| Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir. | Tom said that nothing like that would ever happen again. |
| Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir. | I'll never let that happen again. |
| No parece que vaya a ocurrir pronto. | It doesn't look as if that's going to happen any time soon. |
| No puedo asegurar que vaya a ocurrir. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Es lo que vuelve a ocurrir ahora. | That is happening once again here. |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident just happened. |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident has just happened. |
| Me acaba de ocurrir algo. | Something just occurred to me. |
| Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir. | I had a hunch something pleasant was going to happen. |
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| Esas crisis pueden ocurrir. | Such crises can happen. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| Cómo pudo ocurrir eso? | How could that happen? |
| Tiene que ocurrir mañana. | This has got to go tomorrow. |
| Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir. | Tom doesn't think anything bad is ever going to happen. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir? | Do you want to talk about what just happened? |
| Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | How has this come to pass? |
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Yo sabía que podía ocurrir. | I knew it could happen. |
| Cómo pudo ocurrir todo esto? | How could this all happen? |
| Porqué? Como pudo ocurrir esto? | Why? How could it happen? |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | So, how could this happen? |
| Porque podría ocurrir en Detroit. | Because this could happen in Detroit. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Como se ha mencionado antes, las reflexiones ocurren cuando un rayo emerge en el mismo punto desde el que fue enviado. Esto puede ocurrir de varias maneras | As mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir. | There was a great deal of conjecture as to what would happen. |
| Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos. | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| Va a ocurrir en los próximos dos años, dice Taylor. | It s going to happen in the next couple of years, Taylor says. |
| Yugoslavia no es sino una versión en miniatura de lo que podría ocurrir en Ucrania si se permite que las estratagemas de Yanukovich hagan que los antagonismos étnicos lleguen a un punto de ebullición. | Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovych s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. |
| Se me acaba de ocurrir algo muy interesante. | I just thought of something really interesting. |
Búsquedas relacionadas : Ocurrir A Través - Empezando A Ocurrir - Tienden A Ocurrir - Ocurrir A Usted - Tienden A Ocurrir - Tiende A Ocurrir - Tiende A Ocurrir - Comienzan A Ocurrir - Ocurrir A Partir De - Punto A Punto
