Traducción de "ocupar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ocupar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes ocupar ese teléfono. | You can use that phone. |
| 16 base de datos ocupar | 16 database busy |
| No sé cómo ocupar esta brújula. | I don't know how to use this compass. |
| La puedes ocupar solo una vez. | You can only use it once. |
| Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea. | You should spend 40 minutes on this task. |
| Quisiera ocupar la mañana entera en esto. | I would like to spend the whole morning like this. |
| Los huevos se pueden ocupar como armas. | Eggs can be used as weapons. |
| Estos electrones sólo pueden ocupar ciertos lugares | And the electrons can only be in particular places. |
| Ése es el lugar que debería ocupar, | This is where food should be in our society. |
| No tengo idea de cómo ocupar ese computador. | I have no idea how to use this computer. |
| Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha? | Do you think I can use my cellphone in the shower? |
| Sé que no puedo ocupar el lugar de Tom. | I know I can't take Tom's place. |
| Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Indica el número de filas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of rows a field should span. |
| Indica el número de columnas que debe ocupar un campo. | Specifies the number of columns a field should span. |
| Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad? | And who or what should take Assad s place? |
| En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? | Who will take care of your cat then? |
| Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| En ese caso quién se va a ocupar de tu gato? | Who'll take care of your cat then? |
| Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio. | Just before the embassy was seized, six employees escaped. |
| Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles. | Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen. |
| También comunica quien se supone que debe ocupar legítimamente estos espacios de élite. | It also communicates just who legitimately is supposed to occupy these elite spaces. |
| Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur. | A civil war ensued, and the north ended up occupying the south. |
| Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña. | Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent. |
| Se acusa a Indonesia de ocupar el territorio desde la década de los 60. | Indonesia is accused of occupying the territory since the 1960s. |
| Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas. | I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. |
| La compañera de fórmula de Campos, Marina Silvia, luego fue nombrada para ocupar su lugar. | Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place. |
| En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber. | In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty. |
| Ahora bien, cuán tos derechos históricos pueden evocarse para conquis tar y ocupar por la fuerza una posición? | But how many historic rights can be invoked as justification for using force to conquer and occupy territory? |
| Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla. | But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on. |
| La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo. | The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time. |
| Fillmore, lugar que se había planeado para ocupar la capital del nuevo territorio, se estableció en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
| Las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas han comenzado a ocupar las impresoras en red en Donbas y en Crimea. | UkrainianCyberForces have begun occupying networked printers in Donbas and in Crimea. |
| Cuando los hutíes se trasladaron para ocupar la capital, el poder del Presidente Hadi ya había disminuido. | When the Houthis moved to occupy the capital, President Hadi's power had already shrunk. |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| Entre 1988 y 1989 fue Ministro de Asuntos Exteriores, cargo que volvió a ocupar entre 1990 y 1993. | He served as Minister of Foreign Affairs from 1988 to 1989 and from 1990 to 1993. |
| Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? | Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? |
| PRINCETON En el panteón de las teorías económicas, la disyuntiva entre igualdad y eficiencia solía ocupar una posición destacada. | PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position. |
| Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar. | Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar. |
| Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada. | Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines. |
| Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Tenía bien en la mira a los soldados alemanes que venían a ocupar un país libre, su país, nuestro país. | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| Por ejemplo, yo no tengo la fuerza, el sentimiento de sacrificio o los medios para ocupar edificios todos los días. | For example, I don t have the hardiness, the sacrifice or the means to go to the occupy sites every day. |
| Algunas organizaciones e iniciativas privadas han surgido en los últimos años buscando ocupar los espacios vacíos dejados por la política. | A number of private initiatives and organisations have sprung up over the last few years to plug the gaps in the political system. |
Búsquedas relacionadas : Ocupar Con - Ocupar Locales - Ocupar Pensamientos - Ocupar Empleo - Ocupar Tierras - Ocupar Espacio - Ocupar El Espacio - Ocupar El Tiempo - Ocupar Un Edificio - Ocupar El Mercado - Ocupar Un Rango - Ocupar La Propiedad - Ocupar Un Espacio - Ocupar Los Empleados
