Quién ocupa el primer lugar?	What's number one?
Ocupa el lugar de salir de gira.	It takes the place of touring.
En biología el carbono ocupa un lugar central.	In biology, carbon takes center stage.
Ocupa un lugar más importante que el papa.	She occupies a place more important than the pope.
Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.	Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.	TV plays an important part in everyday life.
En este grupo de edad, el segundo lugar lo ocupa Yandex, que cuenta con 2,1 millones de usuarios, seguido de Google.ru (1,7 millones) y Mail.ru (1,4 millones).	In this age group, second place Yandex attracts 2.1 million visitors, followed by Google.ru (1.7 million) and Mail.ru (1.4 million).
Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali	Assess the place and role of CESC Mali
Así como la Biblia ocupa un lugar importante en la literatura de otras lenguas, el Corán lo ocupa para la literatura árabe.	Just as the Bible has held an important place in the literature of other languages, The Qur'an is important to Arabic.
En segundo lugar ,	Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a
Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria?	What place does your blogging hold in your daily life?
La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas.	The synagogue was in the central location, and around it were the homes.
Observando también que la región del Caribe ocupa el segundo lugar entre las regiones del mundo más expuestas a peligros naturales y a menudo sufre terremotos, inundaciones, huracanes y erupciones volcánicas,	Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,
Y aquí está el ganador del segundo lugar.	And here is the second place prize.
Tom terminó en segundo lugar.	Tom ended in second place.
En segundo lugar, como mujer.	The procedure for appointing a new EC delegate in Sudan is at present under way.
El año pasado, China gastó la impresionante cantidad de 90 mil millones de USD, una suma muy superior a los 52 mil millones de USD invertidos por EE. UU., que ocupa el segundo lugar.	Last year, China spent a massive 90 billion on renewable energy far more than the 52 billion invested by the second largest spender, the US.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación.	Second, the south can deflate.
Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar .	Money market funds were the second largest MFI category .
En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .	Second , the BCBS conducted two public consultations .
En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.	Second, governments must lead by example.
En segundo lugar, se rompía mucho.	Secondly, it breaks down a lot.
En segundo lugar, la opción regional.	Second, the regional option.
En segundo lugar , debería facilitarse el uso de medios electrónicos .	Secondly , the use of electronic means should be facilitated .
En segundo lugar, tenemos el problema de los derechos humanos.	Secondly, we have the problem of human rights.
En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes.	Debates of the European Parliament
En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas.	Second, embrace the ambition of others.
El sofá ocupa demasiado espacio.	The sofa takes up too much room.
Como en cualquier celebración, la comida ocupa un lugar central en la fiesta islámica de Eid al Adha, que tuvo lugar el pasado mes de octubre.	Like in any celebration, food occupies a central place during Islam's Eid al Adha traditions, which took place over the weekend.
El área que ocupa el gas	The area the gas takes
En segundo lugar, no teme divertirse un poco.	Second, he is not afraid to have a little fun.
Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar.	Our friend finished the race in second place.
En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida.	Secondly, we put it for infrastructure. Food.
Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?	And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?
A pesar de ser la única mujer participante, logró el segundo lugar.	She was the only woman to compete in the contest and she came in second.
Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente.	However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside.
En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.	At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la industria ganadera ocupa el segundo lugar por la cantidad de sus emisiones de gases que provocan el efecto de invernadero, por encima de todo el sector del transporte.	According to the UN Food and Agriculture Organization, the livestock industry is the second largest source of greenhouse gas emissions, ahead of the entire transport sector.
En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional.	Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage.
En segundo lugar , el ejercicio de la supervisión adicional y el papel del coordinador .	Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator .
Nepal ocupa el noveno lugar de los lugares con mayor frecuencia de matrimonio infantil, con 1 de cada 3 niñas novias.	'Nepal has the ninth highest prevalence of child marriage in the world with one in every three child brides... http t.co mKpewTk9ix Kim Kamzang ( kamzang) February 26, 2015
En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.	Second, global financial reform must proceed at a faster pace.
Y, en segundo lugar, son la realidad más pequeña.	And secondly, they are the smallest reality.
En segundo lugar, la crisis agrícola no es pasajera.	Debates of the European Parliament

Búsquedas relacionadas : Se Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Segundo - Ocupa El Lugar - Ocupa El Segundo Lugar Entre Las - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Quinto Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Octavo Lugar - Segundo Lugar

Display this page in English