Traducción de "ocupa el lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién ocupa el primer lugar? | What's number one? |
| Ocupa el lugar de salir de gira. | It takes the place of touring. |
| En biología el carbono ocupa un lugar central. | In biology, carbon takes center stage. |
| Ocupa un lugar más importante que el papa. | She occupies a place more important than the pope. |
| Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero. | Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier. |
| La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir. | TV plays an important part in everyday life. |
| Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali | Assess the place and role of CESC Mali |
| Así como la Biblia ocupa un lugar importante en la literatura de otras lenguas, el Corán lo ocupa para la literatura árabe. | Just as the Bible has held an important place in the literature of other languages, The Qur'an is important to Arabic. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas. | The synagogue was in the central location, and around it were the homes. |
| El sofá ocupa demasiado espacio. | The sofa takes up too much room. |
| Como en cualquier celebración, la comida ocupa un lugar central en la fiesta islámica de Eid al Adha, que tuvo lugar el pasado mes de octubre. | Like in any celebration, food occupies a central place during Islam's Eid al Adha traditions, which took place over the weekend. |
| El área que ocupa el gas | The area the gas takes |
| Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente. | However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside. |
| En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual. | At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation. |
| Nepal ocupa el noveno lugar de los lugares con mayor frecuencia de matrimonio infantil, con 1 de cada 3 niñas novias. | 'Nepal has the ninth highest prevalence of child marriage in the world with one in every three child brides... http t.co mKpewTk9ix Kim Kamzang ( kamzang) February 26, 2015 |
| EE.UU. según el IDH ocupa el quinto lugar en el mundo, y se encuentra por debajo de Noruega, Australia, Suiza y los Países Bajos. | America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands. |
| Devuelve el elemento de la matriz que ocupa el lugar siguiente al apuntado por el puntero interno, o FALSE si no hay más elementos. | Returns the array element in the next place that 's pointed by the internal array pointer, or FALSE if there are no more elements. |
| La revolución ha regresado y terminaremos venciendo , afirma Hamdin Sabbahi, que ocupa el tercer lugar en las listas a las elecciones presidenciales. | The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections. |
| Es un arquitecto el que ocupa esa oficina. | An architect occupies that office. |
| El colectivo Ocupa Sampa tuiteó de forma jocosa | Collective Ocupa Sampa jokingly tweeted |
| Tom no ocupa esteroides. | Tom doesn't use steroids. |
| Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| Charest se ocupa del Norte | Charest placed on the North |
| La máquina ocupa mucho espacio. | The machine takes a lot of room. |
| Este armario ocupa demasiado espacio. | This dresser takes up too much room. |
| La cama ocupa mucho espacio. | The bed takes up a lot of room. |
| Este sillón ocupa demasiado espacio. | This sofa takes too much room. |
| Mi hermano ocupa esa bicicleta. | My brother uses that bike. |
| China ha estado trabajando bien en mejorar la situación de la mujer y ocupa el lugar 28 entre los 100 mejores países de las mediciones de . | China has been doing great in lifting women's status and has ranked as high as 28 among the 100 plus countries in ratings. |
| todos los bancos ECI de que se ocupa el BCN | all ECI banks managed by the NCB |
| El CGP ocupa 238 de los 301 asientos del Parlamento. | The GPC holds 238 out of 301 seats in Parliament. |
| En este grupo de edad, el segundo lugar lo ocupa Yandex, que cuenta con 2,1 millones de usuarios, seguido de Google.ru (1,7 millones) y Mail.ru (1,4 millones). | In this age group, second place Yandex attracts 2.1 million visitors, followed by Google.ru (1.7 million) and Mail.ru (1.4 million). |
| La mesa no ocupa mucho espacio. | The table doesn't take much room. |
| Mi padre ocupa bien su tiempo. | My father makes good use of his time. |
| Quién se ocupa de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Akira ocupa el mismo diccionario que ocupaba su padre de estudiante. | Akira uses the same dictionary that her father used as a student. |
| En el caso que nos ocupa no hemos tenido tal posibilidad. | Now this vote legalizes this indefensible and inhumane pratice for a further five or seven years. |
| Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio. | I think this table takes up too much space. |
| Pinta nuestra casa. Ocupa la pintura naranja. | Paint our house. Use the orange paint. |
| Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara? | Will you show me how to use this camera? |
| Tom ocupa dos computadores al mismo tiempo. | Tom uses two computers at the same time. |
| Pues de otro modo, si das gracias con el espíritu, cómo dirá amén a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de indocto, ya que no sabe lo que estás diciendo | Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the Amen at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say? |
| Pues de otro modo, si das gracias con el espíritu, cómo dirá amén a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de indocto, ya que no sabe lo que estás diciendo | Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest? |
| El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98. | Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. |
Búsquedas relacionadas : Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Quinto Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Octavo Lugar - Se Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Central
