Traducción de "ocasión en la que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ocasión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otra ocasión. | Another time. |
| Espero que pueda ayudarte en otra ocasión. | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (But they will be told,) Are you not those who used to swear 'There is no reverse for us?' |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (It will be said) Had you not sworn aforetime that you would not leave (the world for the Hereafter). |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (It will be answered) Did ye not swear before that there would be no end for you? |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | They will be told, Did you not use to swear earlier that there would be no reverse for you, |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | But God will answer , are you not those who swore that you would never suffer any decline? |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| emisiones de C02 que deberán entrar en vigor en algu na ocasión. | What is it actually all about ? |
| En aquella ocasión fue una orden del tribunal constitucional la que salvó a Twitter en Turquía. | On that occasion, it was a constitutional court order that saved Twitter in Turkey. |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Celebren la ocasión de comer esto. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. | The Bureau has only allowed for the rapporteur. |
| RISKÆR PEDERSEN entremos en la cuestión del sistema representativo en esta ocasión. | These are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best. |
| En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones. | This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo. | Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again. |
| Es más, Sarawak no es la única ocasión en la que la Comisión ha mostrado su peor lado. | Moreover Sarawak is not the only occasion on which the Commission has shown itself to worst advantage. |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Si tienes ocasión, deberías ver la película. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And verily he saw him yet another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Certainly he saw it yet another time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And he certainly saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him in another descent, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him descend a second time |
Búsquedas relacionadas : En La Ocasión - En Ocasión - En Ocasión - Mientras Que En Esta Ocasión - Ocasión - En Su Ocasión - En Cada Ocasión - En Esa Ocasión - En Cualquier Ocasión - En Esta Ocasión - En Una Ocasión - En Otra Ocasión
