Traducción de "obtener y establecer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer condiciones, obtener respuestas... | Asking questions, getting answers... |
| c ) obtener autorización de la dirección antes de establecer nuevas relaciones de corresponsalía | ( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships |
| b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes | ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers |
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos. | If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate. |
| y quiso obtener los datos. | and he wanted to get the data. |
| En la primera pestaña, puede establecer el tema. Seleccione un tema de la lista para obtener una vista previa y ver si es lo que quería. Puede asignarlo pulsando Aplicar y Aceptar. | On the first tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK. |
| 13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda. | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| y además podemos obtener agua caliente. | and you also get hot water. |
| Y uno puede obtener una lista. | And you can get a list. |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
| Obtener nuevo | Get New |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Obtener lista | Fetch List |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Obtener amigos | Get Friends |
| Obtener mensajes | Get Messages |
| Obtener marcadores | Fetch bookmarks |
| Obtener información | Fetch Info |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Obtener estilo | Get Style |
| Deberíamos incrementar la fertilidad. Y obtener comida. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| Obtener información sobre archivos y crear parches | Obtaining Information About Files and Creating Patches |
| Ejecutar una orden y obtener el resultado | Execute Command And Get Output |
| Canal actual y establecer como predeterminado global | Current channel and set as global default |
Búsquedas relacionadas : Y Establecer - Y Obtener - Establecer Y Gestionar - Establecer Y Mantener - Establecer Y Confirmar - Establecer Y Mejorar - Crear Y Establecer - Desarrollar Y Establecer - Definir Y Establecer - Establecer Y Proporcionar - Establecer Y Hecho - Establecer Y Mantener - Establecer Y Olvidar - Establecer Y Operar
