Traducción de "obtener facilidades de crédito" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crédito - traducción : Crédito - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción :
Get

Obtener - traducción : Obtener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1.4 Facilidades permanentes Las entidades de crédito recurren normalmente a las facilidades permanentes por dos motivos .
Second , unexpected payment flows between individual banks at the end of the day , when the money market is no longer liquid , may trigger individual recourse to the standing facilities .
Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10
Facilidades permanentes Además , el Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , que tienen como objetivo establecer los límites de los tipos de interés de mercado a un día inyectando y drenando liquidez la facilidad marginal de crédito , que permite a las entidades de crédito obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra la presentación de activos de garantía admitidos
Standing facilities The Eurosystem also offers two standing facilities , which set boundaries for overnight market interest rates by providing and absorbing liquidity the marginal lending facility , which allows credit institutions to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets
El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129
El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 diciembre 18,7 5 5 10
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10
El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty .
Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility .
FACILIDADES PERMANENTES Facilidad marginal de crédito a ) Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) .
STANDING FACILITIES The marginal lending facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) .
Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 15 20 febrero 33,5 21 febrero 25,0 23 octubre 19,3
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 15 20 February 33.5 21 February 25.0 23 October 19.3
En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos .
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
Las entidades de contrapartida pueden hacer uso de las facilidades permanentes ( es decir , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ) para obtener liquidez a un día de los BCN o efectuar depósitos también a un día .
Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs .
( 3 ) El Eurosistema también ofrece dos tipos de facilidades permanentes a las entidades de crédito la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ( véase cuadro 1 ) .
Standing facilities as a corridor for short term rates ( 3 ) The Eurosystem also offers two standing facilities to banks a marginal lending facility and a deposit facility ( see Table 1 ) .
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDAD MARGINAL DE CRÉDITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES 4.1 THE MARGINAL LENDING FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) .
Facilidades permanentes
Standing facilities
el Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto , ofrece facilidades permanentes y exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas .
the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem .
Los tipos de interés aplicados a estas facilidades son , por lo general , desfavorables respecto a los tipos de interés del mercado , con lo que se reduce notablemente el aliciente que las facilidades permanentes pueden presentar para las entidades de crédito .
The incentive for banks to use standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them , which are normally unfavourable when compared with market rates .
Las facilidades permanentes
Standing facilities
Facilidades permanentes 63
Reverse transactions Standing facilities
Facilidades permanentes 1.3.3 .
Standing facilities 1.3.3 .
Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .
Por ejemplo, no teníamos formas de acceder a cheques de crédito, pocos bancos para obtener billetes, etc.
So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.
Las entidades que operan con el Eurosistema pueden recurrir , por propia iniciativa , a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility .
Existen dos facilidades permanentes
Two standing facilities are available
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
y ( 3 ) facilidades permanentes .
and ( 3 ) standing facilities .
Una entidad de crédito española desea obtener crédito del Banco de España ( el banco central español ) utilizando activos negociables depositados en la central depositaria de valores italiana , Monte Titoli .
A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of marketable assets that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
Es cierto que los gobiernos podían obtener crédito más asequible a medida que caían los rendimientos.
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell.
Se llevan a cabo mediante subastas semanales en las que las entidades de crédito presentan pujas para obtener liquidez .
They take the form of weekly auctions in which the banks can bid for liquidity .
CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .
Las entidades que operan con el Eurosistema pueden , por propia iniciativa , recurrir a dos facilidades permanentes , sujetas al cumplimiento de ciertas condiciones de acceso ( véase también el cuadro 1 ) Las entidades pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra activos de garantía .
Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 )
Las entidades que operan con el Eurosistema pueden , por propia iniciativa , recurrir a dos facilidades permanentes , sujetas al cumplimiento de ciertas condiciones de acceso ( véase también cuadro 1 ) Las entidades pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra activos de garantía .
Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to the fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .
La facilidad marginal de crédito constituye el límite superior de la banda y las entidades de crédito pueden recurrir a ella para obtener liquidez a un día , a cambio de garantías admitidas .
The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral .
En principio , todas las entidades de crédito sujetas a las reservas mínimas pueden acceder a las facilidades permanentes y a las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders .
Así , cuando una contrapartida del SEBC ( en el país A ) desee obtener crédito , se dirigirá a su BCN ( BCN A ) , solicitará el crédito y ofrecerá unas garantías .
Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral .
Las facilidades permanentes de crédito y de depósito proporcionan o absorben liquidez a un día , sin más limitación para su uso por las entidades que la disposición de garantías o colateral .
Standing credit and deposit facilities will supply or absorb overnight liquidity , without the imposition of any other restrictions on their use by institutions other than the provision of guarantees or collateral .
El único modo de evitar el estancamiento era que la clase media se endeudara cada vez más, con la ayuda de bajos tipos de interés y grandes facilidades para el crédito.
The only way to avoid stagnation was to push the middle class deeper into debt, helped by low interest rates and lenient lending rules.
el participante receptor haya recurrido a la faci lidad marginal de crédito o , a falta de acceso a la facilidad marginal de crédito , tenga un saldo deudor , o vea transformado su crédito intradía en crédito a un día , en su cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET , o haya tenido que obtener crédito de su BCN , d ) y
such TARGET participant had recourse to the marginal lending facility or , if a TARGET par ticipant does not have access to the marginal lending facility , such TARGET participant was left with a debit balance or had a spill over from intraday credit into overnight credit on its RTGS account at the close of business of TAR GET or had to borrow amounts from the respective NCB
Todas las entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas pueden , en principio , acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .
La facilidad marginal de crédito que permite a las entidades de contrapartida ( es decir , a las instituciones financieras como las entidades de crédito ) obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra activos de garantía .
the marginal lending facility , which allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets and
En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.
We envisaged further concessions in our draft directive.

 

Búsquedas relacionadas : Facilidades De Crédito Concedidos - Obtener Crédito - Acuerdo De Facilidades De Crédito - Facilidades - Obtener Un Crédito - Obtener Crédito Por - Obtener Un Crédito - La Concesión De Facilidades De Crédito - Facilidades Basicas - Facilidades Permanentes - Facilidades Privadas - Otras Facilidades - Facilidades Comprometidas - Nuestras Facilidades