Traducción de "obra en común" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Común - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción : Obra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lexical markup framework (LMF) es una obra en marcha dentro de ISO TC37 para definir un marco normalizado común para la construcción de lexicones, incluyendo WordNet.
Lexical markup framework (LMF) is an ISO standard specified within ISO TC37 in order to define a common standardized framework for the construction of lexicons, including WordNet.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Ella actuó en la obra.
She acted in the play.
Tenemos algo en común.
You and I have something in common.
Tienen algo en común.
They have something in common.
Tenemos algo en común.
We have something in common.
Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común?
None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does a good deed, so it is for his own good and whoever commits evil, does for his own harm and you will then be returned towards your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself).
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does a good deed, it is for his soul and whoever commits evil, it is against it then to your Lord you will be returned.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good, does so to his own benefit and whoever does evil, will suffer its evil consequence.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously, does so to his own good and whoever commits an evil will suffer its consequence.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously, it is for his own soul, and whoever does evil, it is to its own detriment, then you will be brought back to your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
He who does what is right does it for his own gain, and he who does evil does so at his own loss, then to your Lord you shall all return.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does a good deed it is for himself and whoever does evil it is against the self.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it and your Lord is not in the least unjust to the servants.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against himself then you shall be brought back to your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment, and you shall all return to your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever works righteousness benefits his own soul whoever works evil, it is against his own soul nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
If any one does a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul if he does evil, it works against (his own soul).
En realidad es bastante común.
It's actually a fairly common picture.
No tienen nada en común.
They have nothing in common.
Ellos tienen algo en común.
They have something in common.
No tenemos nada en común.
We have nothing in common.
No tenemos nada en común.
She and I have nothing in common.
No tenemos mucho en común.
We don't have much in common.
No teníamos nada en común.
We had nothing in common.

 

Búsquedas relacionadas : En Común - En Común - Obra En Litigio - Montaje En Obra - Montaje En Obra - Obra En Cuestión - Obra En Prosa - Obra - Obra - Cedida En Común - Mucho En Común