Traducción de "objetivos legítimos de política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Israel tiene objetivos militares legítimos en Gaza frenar los cohetes y destruir los túneles. | Israel has legitimate military objectives in Gaza to stop the rockets and destroy the tunnels. |
| OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE | The ECB 's monetary policy objectives |
| los objetivos de política monetaria a medio plazo | the medium term monetary policy objectives |
| Los objetivos de la política agrícola común serán | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica | A distinction is made between the following economic policy objectives |
| Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . | Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. |
| Con eso, los legítimos objetivos de la revolución que comenzó el 25 de enero de 2011 crecimiento inclusivo, justicia social y dignidad humana serían aún más difíciles de alcanzar. | With that, the legitimate objectives of the revolution that began on January 25, 2011 inclusive growth, social justice, and human dignity would prove even more elusive. |
| Han vuelto con sus legítimos dueños . | They have been returned to their rightful owners. |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Los peatones son los legítimos usuarios de la calle. | The pedestrians are the rightful users of the street. |
| Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética | assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives |
| En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior? | Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? |
| Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos. | About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate. |
| Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . | One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . |
| Segundo, una quot hoja de objetivos quot debe substituir la quot hoja de ruta quot , en gran medida anticuada, del Cuarteto y debe exponer los intereses básicos legítimos de las partes en el conflicto. | Second, a goal map should replace the Quartet s largely outdated road map, and should state the basic legitimate interests of the parties to the conflict. |
| Por último, analizar el papel de la fiscalidad energética y petrolera, en particular a la luz de sus objetivos de política energética y de política ambiental. | Finally, to analyse the rôle of taxation of energy and oil, particularly in the light of the aims it pursues in energy policy and environment policy. |
| Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP. | Still, there are some legitimate concerns about the TPP. |
| El desafío para la política china es reconciliar las ambiciones de Modi con los objetivos estratégicos de China. | The trick for Chinese policy is to reconcile Modi s ambitions with China s strategic goals. |
| Tampoco debemos olvidar que también Rusia ha lanzado ciberataques en pro de la consecución de objetivos de política exterior. | Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals. |
| En conexión con los objetivos del BCE , importa señalar , por otra parte , la dificultad o imposibilidad de conseguir simultáneamente dos objetivos independientes con el único instrumental de la política monetaria . | In connection with the ECB 's objectives , it should also be noted that it is difficult or even impossible to meet two separate targets simultaneously using only a single monetary policy . |
| Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| Cualquier ciudadano que obtenga 10 nominaciones de votantes legítimos puede convertirse en candidato. | Any citizen who obtains 10 legitimate voters' nominations can become a candidate. |
| Ellos recaudan dinero no sólo de negocios legítimos, sino también de grupos criminales organizados. | They collect money not only from legitimate businesses but from organized criminal groups as well. |
| El primero es que debemos prestar debida atención no sólo a los objetivos de la política monetaria , como ya hacemos , sino también , como también hacemos pero en menor medida , a las distintas condiciones que afectan a la consecución de los objetivos de política monetaria . | The first one is that we should pay due attention not only to monetary policy objectives as we already do , but also , as we also do but to a lesser extent , to the different conditions which influence the achievement of monetary policy objectives . |
| Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla | I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political |
| Sin embargo , para fines legítimos , el BCE facilita imágenes de alta resolución de los billetes . | For legitimate purposes , however , high resolution images of banknotes are available from the ECB . |
| Además de sufrir de carencia de claridad en asuntos clave, la política fiscal de la UE continúa centrándose excesivamente en objetivos a corto plazo, lo que se refleja en el énfasis innecesario que otorga dicha política a los objetivos de déficit nominales dentro de los ciclos presupuestarios anuales. | In addition to suffering from a lack of clarity on key issues, EU fiscal policy remains overly focused on short term goals, reflected in its needless emphasis on nominal deficit targets within annual budget cycles. |
| 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| El Consejo de Gobernadores establecerá las directrices generales de la política crediticia del Banco, de conformidad con los objetivos de la Unión. | The Board of Governors shall lay down general directives for the credit policy of the Bank, in accordance with the Union's objectives. |
| El Consejo Europeo determinará los intereses estratégicos de la Unión y fijará los objetivos de su política exterior y de seguridad común. | The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy. |
| 1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración. | 1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. |
| Dichas cooperaciones deberÆn respetar los principios , los objetivos , las orientaciones generales y la coherencia de la política exterior y de seguridad comœn , así como las decisiones adoptadas en el marco de esta política | It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy |
| También pide a Hervé de Charette que transfiera la propiedad de (la) marca a los legítimos derechohabientes . | He also requests that Hervé de Charette transfer ownership of the trademark to its rightful owners . |
| Al final, muchas compañías Shan Zhai evolucionarán hacia negocios legítimos con su propio régimen de PI. | Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP. |
| La transparencia lleva consigo que el BCE explique qué interpretación hace de su mandato y exponga con claridad sus objetivos de política monetaria . | Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals . |
| Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos. | As this policy constituted a response to objective natural constraints, it was legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints. |
Búsquedas relacionadas : Objetivos De Política Exterior - Objetivos De Política Agrícola - Objetivos De Política Pública - Objetivos De La Política - Objetivos De La Política - Objetivos De Política Nacional - Intereses Legítimos - Parecer Legítimos - Fondos Legítimos - Viajeros Legítimos - Factores Legítimos - Gastos Legítimos - Hijos Legítimos - Medios Legítimos
