Traducción de "nunca puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella nunca puede guardar un secreto. | She can never keep a secret. |
| Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente. | One can drink too much, but one never drinks enough. |
| Puede que él nunca se vuelva famoso. | It may be that he will never be famous. |
| Por qué él nunca puede hacer nada? | Why can he never do anything? |
| La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse. | The importance of this reform can hardly be overstated. |
| Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre. | Tom can never remember how to spell my name. |
| Nunca se puede ser demasiado cuidado al cruzar la calle. | You can't be too careful of traffic when you cross the road. |
| Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado. | You can never plan the future by the past. |
| Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle. | You cannot be too careful in crossing the street. |
| Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China. | This may also be surprising because the Neanderthals were never in China. |
| Puede que sea posible para él, pero yo nunca pasaré la prueba. | For him it may be possible, but I'd never pass the test. |
| Puede tener muchas opiniones al respecto, pero nunca estará lo suficientemente informado. | They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed. |
| Se piensa que la ciencia puede ayudarnos a conseguir lo que valoramos pero nunca puede decirnos qué debemos valorar. | It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value. |
| Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. | Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. |
| Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán. | Machines may one day think, but they'll never laugh. |
| Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez. | Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity. |
| Una vez superado el actual proceso de rebalanceo, China puede estar mejor que nunca. | Once it weathers the current rebalancing, it could well be stronger than ever. |
| Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo. | And may it run forever, because it gives people like me a living. |
| Nunca, nunca, nunca te rindas. | Never, never, never give up. |
| Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna. | When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence. |
| La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar. | Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured. |
| Nunca sé quien puede estar allí, absorbiéndola y qué va a sucederle en sus vidas. | I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life. |
| Por favor, no suba nunca archivos a una RAMA ya que puede colgar el juego. | Please never commit files in a BRANCH as it might break the game. |
| Nunca digas nunca. | Never say never. |
| La recuperación puede producirse a pesar de la austeridad fiscal, pero nunca como consecuencia de ella. | Recovery may come about despite fiscal austerity, but never because of it. |
| Por ejemplo, una persona puede tener un máximo de nunca ayudar a otros cuando lo necesitan. | For example, a person might have a maxim never to help others when they are in need. |
| La única cosa que un pez no puede encontrar es el agua y la única cosa que el hombre nunca puede encontrar es Dios. | The one thing that a fish can never find is water and the one thing that man can never find is God. |
| Nunca digas nunca jamás. | Never say never. |
| Nunca rendirse, nunca ceder. | Never give up. Never give in. |
| Así que, por supuesto, lo que uno mismo no puede hacer bien nunca se considera realmente hecho. | So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. |
| La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. | The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. |
| Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música. | One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music. |
| Nunca me vencerás, oyes? Nunca! | You will never beat me, you hear? Never! |
| Nunca hay que decir nunca. | Never say never. |
| Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse. | Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. |
| Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales. | But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae. |
| Nunca iban al baño. Nunca cocinaban. | They never went to the bathroom. They never cooked. |
| No vuelvas nunca. No vuelvas nunca. | Never go back. Never go back. |
| Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. | Never look back. Never look back. |
| Puede que Europa nunca recupere su puesto como el centro del mundo, pero puede continuar siendo tanto un actor importante como un modelo atractivo para el resto. | Europe may never regain its standing as the center of the world, but it can continue to be both an important actor and an attractive model for others. |
| Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China. | But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. |
| Nunca mencione ganar. Mi idea es que se puede perder cuando superas en puntuación a alguien en un juego. | Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. |
| Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron. | As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met. |
| Aquí puede especificar las opciones de MPlayer que nunca serán usadas. Deben estar separadas por espacios opc1 opc2 opc3 | Here one can specify MPlayer options that should never be used. They have to be separated by spaces opt1 opt2 opt3 |
| Nunca! | Never! |
Búsquedas relacionadas : Nunca Puede - Puede Que Nunca - Nunca Puede Negar - Nunca Nunca - Nunca Se Puede Saber - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca - Nunca Debe
