Traducción de "nunca ocurrirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no ocurrirá nunca. | It'll never happen. |
| La gente en esta sala me ha dado más confianza que nunca de que así ocurrirá. | The people in this room have given me more confidence than ever that it will. |
| Ocurrirá pronto. | It'll happen soon. |
| Qué ocurrirá ahora? | So what will happen next? |
| Cuándo ocurrirá eso? | When will that occur? |
| Ocurrirá en breve. | It'll happen soon. |
| Qué ocurrirá si fallo? | What if I fail? |
| Se nos ocurrirá algo! | We will figure something out! |
| No ocurrirá de nuevo. | It won't happen again. |
| Se me ocurrirá algo. | I'll come up with something. |
| Entonces, qué ocurrirá a continuación? | So what will happen next? |
| Esto les ocurrirá al alba. | Indeed, morning is their appointed time. |
| Esto les ocurrirá al alba. | Their appointed time is the morning. |
| Esto les ocurrirá al alba. | In the morning their promised hour will come. |
| Esto les ocurrirá al alba. | Lo! their tryst is (for) the morning. |
| Esto les ocurrirá al alba. | Indeed their tryst is the dawn. |
| Esto les ocurrirá al alba. | Indeed, their appointment is for the morning. |
| Esto les ocurrirá al alba. | Their appointed time will come at dawn. |
| No sé lo que ocurrirá. | I don't know what will pass. |
| Ya se te ocurrirá algo. | You'll think of something. |
| No ocurrirá en un futuro previsible. | That will not happen any time soon. |
| Tom está esperando ver qué ocurrirá. | Tom is waiting to see what will happen. |
| Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto. | But unfortunately, this will not occur very soon. |
| Por supuesto, no sabemos que ocurrirá. | Of course, we can't know what will happen. |
| (Lo mismo le ocurrirá probablemente a Trump.) | (The same is likely to prove true about Trump.) |
| pero ocurrirá en cinco o diez años | It will happen in five to 10 years. |
| Y los israelíes tampoco deberían ignorar lo que el ex primer ministro Ehud Olmert describió como preparativos megalomaníacos para un ataque contra Irán que nunca ocurrirá . | Nor should Israelis ignore what former Prime Minister Ehud Olmert described as megalomaniacal preparations for an attack on Iran that would never happen. |
| No sé qué ocurrirá a partir de ahora. | You never can tell what is going to happen. |
| Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| Pero quién sabe qué ocurrirá en el futuro? | But who knows what will happen in the future? |
| Y, de hecho, pienso que eso ocurrirá mucho antes. | And in fact I think that's going to be a lot sooner than that. |
| Y qué ocurrirá en el próximo par de años? | And what's it going to be like the next couple of years? |
| No saben qué ocurrirá y ese temor es enorme. | They don't know what will happen next and that fear is huge. |
| La única cosa que nunca ocurrirá será la posibilidad de enfrentar a los motores GNUbg y FIBS. El usuario que utiliza programas para mejorar su clasificación es un fraude. | The one thing that will never happen is a combination of the GNUbg and the FIBS engine! Using computer programs to enhance user ratings is cheating! |
| Después de todo, no sabemos cuándo ocurrirá la próxima pandemia. | After all, we do not know when the next pandemic will strike. |
| Esto les ocurrirá al alba. No está cercana el alba? | Their promised time is the morning is the morning not nigh?' |
| Esto les ocurrirá al alba. No está cercana el alba? | Their appointed time is the morning is the morning not near? |
| Esto les ocurrirá al alba. No está cercana el alba? | Morning is their time appointed Is not the morning nigh? |
| Pero no ocurrirá si no se invierte en educación y capacitación. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Qué ocurrirá ahora? Cuál es el futuro de la Unión Europea? | So what is next? What is the future of the European Union? |
| Con suerte todo ocurrirá de la manera que lo vieron aquí. | CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here. |
| Todas apuntan a la idea de expectativa de que algo bueno ocurrirá. | They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. |
| Y alguien tiene que darse cuenta realmente de cuándo ocurrirá la crisis. | And so someone has to really realize when the crisis is going to happen. |
| Es de esperar que, cuando se acabe el reino de Putin como sin falta y tal vez pronto ocurrirá , los rusos entiendan que la vía hacia la sociedad moderna y abierta nunca es sencilla. | One hopes that when Putin s reign ends as it inevitably will, perhaps even soon Russians will understand that the path toward an open, modern society is never a simple one. |
| Algo se nos ocurrirá en los próximos 10 años, y ya lo intentaremos. | We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. |
Búsquedas relacionadas : No Ocurrirá - No Ocurrirá - No Ocurrirá - Ocurrirá Contra - Esto Ocurrirá - Costo Ocurrirá - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes
