Traducción de "nunca jamás" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción :

Ever

Nunca - traducción :

Never

Nunca jamás - traducción :

Never ever

Palabras clave : Never Best Most Seen Again Seen Again Ever Anything Thought

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca digas nunca jamás.	Never say never.
Nunca jamás haré eso de nuevo!	I'll never ever do that again!
Tom nunca jamás se metió en problemas.	Tom never got into any trouble at all.
Mi padre nunca, jamás, ha salido al extranjero.	My father has never, ever gone abroad.
Y último nunca jamás te unas a los Beatles	And finally never ever join the Beatles.
Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.	The Arabs never lose because they never surrender.
Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.	Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
En realidad, nunca había ido a la escuela ni un poquito, jamás.	Actually, she had never been to school, not to a lick, one day.
Y el consejo número uno para presentar nunca, jamás, miréis a la pantalla.	And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
Nunca jamás me olvidaré de tus ordenanzas, porque con ellas me has vivificado	I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
Nunca jamás me olvidaré de tus ordenanzas, porque con ellas me has vivificado	I will never forget thy precepts for with them thou hast quickened me.
Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás.	OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.
Jamás me vencerás, oíste? Jamás!	You will never beat me, you hear me? Never!
A Cortando cabello? Jamás, jamás.	A Cutting hair? Never, never.
Entonces Jesús dijo a la higuera Nunca jamás coma nadie de tu fruto! Y lo oyeron sus discípulos	Jesus told it, May no one ever eat fruit from you again! and his disciples heard it.
Ve a este pueblo y diles De oído oiréis y jamás entenderéis y viendo veréis y nunca percibiréis.	saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.
Entonces Jesús dijo a la higuera Nunca jamás coma nadie de tu fruto! Y lo oyeron sus discípulos	And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
Ve a este pueblo y diles De oído oiréis y jamás entenderéis y viendo veréis y nunca percibiréis.	Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand and seeing ye shall see, and not perceive
Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.	No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
Jamás!	Never!
Jamás!	Jamás!
A causa de todas tus abominaciones haré en medio de ti lo que nunca he hecho, ni haré jamás cosa semejante	I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
A causa de todas tus abominaciones haré en medio de ti lo que nunca he hecho, ni haré jamás cosa semejante	And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.	An unpublished work is like an undelivered present.
Hemos venido a ser como aquellos sobre quienes tú jamás has señoreado y sobre los cuales nunca ha sido invocado tu nombre	We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
Hemos venido a ser como aquellos sobre quienes tú jamás has señoreado y sobre los cuales nunca ha sido invocado tu nombre	We are thine thou never barest rule over them they were not called by thy name.
Tres cosas hay que nunca se sacian, y la cuarta nunca dice Basta! El Seol, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua y el fuego que jamás dice Basta!	Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.'
Tres cosas hay que nunca se sacian, y la cuarta nunca dice Basta! El Seol, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua y el fuego que jamás dice Basta!	The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough.
Y resultó que nunca, en las ocasiones que mi papá dio estas pastillas, las muy pequeñas, nadie regresó jamás quejándose de estar enfermo.	And it turned out that never, in all the times my dad gave out this pill, the really tiny pill, did anyone ever come back still complaining of sickness.
No mientas jamás!	Never tell a lie!
Ellos jamás mienten.	They never tell a lie.
Jamás lo olvides.	Don't ever forget it.
Jamás has roncado?	Have you ever snored?
Jamás estás satisfecho.	You're never satisfied.
Tom jamás sonríe.	Tom never smiles.
Jamás te toqué.	I never laid a finger on you.
Porque aquellos días serán de tribulación como nunca ha habido desde el principio de la creación que Dios creó, hasta ahora, ni habrá jamás	For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
Porque aquellos días serán de tribulación como nunca ha habido desde el principio de la creación que Dios creó, hasta ahora, ni habrá jamás	For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
Básicamente no sucede jamás.	It basically never happens.
Jamás apretes este botón.	Never press this button.
Jamás volveré a enamorarme.	I will never fall in love again.
Él jamás ve televisión.	He doesn't watch television at all.
Nadie jamás lo elogió.	Nobody ever praises him.
Jamás volveré a verla.	I'll never see her again.
Jamás haría tal cosa.	I would never do such a thing.

Búsquedas relacionadas : La Tierra De Nunca Jamás - Jamás Registrado - Verá Jamás - Jamás Escrito - Jamás Producido - Jamás Construido - Jamás Misma - Nada Jamás - Jamás Contada - Jamás Tales - Jamás Alcanzada - Nunca Nunca - Nunca

Display this page in English