Traducción de "nuevos modelos de negocio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado. | Those new model cars are on the market. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados. | Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Necesitamos nuevos y mejores modelos, y estrategias eficaces para adoptarlos. | We need new and better models and effective strategies to adopt them. |
| El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA . | The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs . |
| Debe encontrar una estrategia para un banco, ante la que todos los modelos de negocio lógicos estén perdidos. | He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models. |
| Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| A nivel europeo y nacional deberían realizarse intercambios de experiencias entre empresas con modelos organizativos nuevos y fomentarse activamente la experimentación de dichos modelos. | At European and at national level, corporate experience of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported. |
| A nivel europeo y nacional deberían realizarse intercambios de experiencias entre empresas con modelos organizativos nuevos y fomentarse activamente la experimentación de dichos modelos | At European and at national level, corporate experiences of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported. |
| Pero esos números están cambiando, a medida que Internet permite nuevos y creativos modelos de negocio que no sólo aumentan la eficiencia de un mercado, sino que también incrementan la tasa de utilización de nuestros diversos bienes. | But those numbers are changing, as the Internet enables creative new business models that increase not only a market s efficiency but also the utilization of our various assets. |
| Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. | New models that extend long periods of time are hard. |
| Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos. | Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models. |
| Ambas reformas se basaban en discusiones facciosas, en la inseguridad interna, y en el realineamiento masivo de anticuados modelos de negocio. | Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. |
| El Eurosistema acoge con satisfacción el desarrollo de distintos modelos de negocio , puesto que ofrecen a las entidades de crédito diversas opciones . | The Eurosystem welcomes the emergence of different competing business models , as these will provide banks with a choice . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| CA Cómo ganas conocimiento y logras integrarlo en los modelos de negocio exitosos, en el terreno, en pueblos de la India, por ejemplo. | CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? |
| Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. |
| La adopción de nuevos modelos económicos no volverá inútiles sus reservas (cuantiosas pero finitas), sino que las hará más duraderas. | By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer. |
| En 2011 Texas Instruments anunció dos nuevos modelos de la familia TI Nspire la Nspire CX y la TI Nspire CX CAS. | In 2011, TI announced two new models of the TI Nspire series Nspire CX and Nspire CX CAS. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Modelos de iPod | iPod Models |
| Cómo podemos comparar los índices sobre el costo de vida en períodos distintos cuando nuevos bienes continuamente cambian dramáticamente los modelos tradicionales de consumo? | How can one compare cost of living indices in different periods when new goods are constantly upending traditional consumption models? |
| Hemos basado el diseño de nuestros asentamientos, modelos de negocio, planes de transporte, incluso la idea de crecimiento económico, como algunos dirían, en el supuesto de que tendremos esto a perpetuidad. | We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity. |
| Negocio | Business |
| Modelos | Models |
| Los cambios fundamentales que introducirá la propuesta son los siguientes Artículos 1 y 2 Aclaración del ámbito de aplicación de la Directiva y de la definición de dinero electrónico La Directiva vigente genera inseguridad jurídica , al no quedar clara su aplicabilidad a ciertos modelos de negocio , y dificulta el desarrollo de nuevos servicios innovadores . | The major changes that will be introduced by the proposal are the following Articles 1 and 2 Clarification of the scope of the Directive and of the definition of electronic money The current Directive raises legal uncertainty as to its applicability to certain business models and hinders the development of new and innovative services . |
| Las investigaciones genéticas en particular deben tener libertad para encontrar nuevos modelos que expliquen y mejoren los descubrimientos científicos del siglo XXI. | Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery. |
| No es ni ningún secreto el daño que causan sus productos y, no obstante, las empresas carboníferas y de otros combustibles fósiles se han negado a ajustar sus modelos de negocio. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka. |
| Al contrario, el riesgo radica en la forma en la probablemente se materialice dicho crecimiento es decir, que se materialice dependiendo demasiado en modelos de crecimiento anticuados y agotados, en lugar de que se acojan de manera integral nuevos modelos de crecimiento. | Rather, the risk lies in the manner in which this growth is likely to materialize namely, by depending too much on old and exhausted growth models, rather than by comprehensively embracing new ones. |
| El jefe del Ejecutivo explicó que esta inversión se comprometió tanto para el desarrollo de nuevos modelos como para modernizar productos y procesos ya existentes. | The head of the Executive Branch explained that this investment was committed as much to the development of new models as it was to upgrading already existing products and processes. |
| Cargando Modelos... | Loading templates... |
| modelos de negocio, datos financieros y mercados y esas cosas. En general, de todas las cosas que hay que hacer, cuál es la más importante en la que un ICR va a invertir? | There are business models, and there are financials, and there are markets and there is that. Overall, of all the things that you have to do, what is the single most important thing the VC is going to be investing in? |
| Qué mal negocio...! | Vile is that wherewith they have bartered. |
| Qué mal negocio...! | And indeed worst is that which they bought. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable exchange they made. |
| Qué mal negocio...! | Evil indeed is their bargain. |
| Qué mal negocio...! | Verily evil is that which they have gained thereby. |
| Qué mal negocio...! | How evil is what they buy! |
| Qué mal negocio...! | Evil was what they bought. |
| Qué mal negocio...! | And wretched is that which they purchased. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable bargain! |
| Qué mal negocio...! | And vile was the bargain they made! |
| Qué buen negocio! | What a neat idea! |
Búsquedas relacionadas : Introducir Nuevos Modelos - Nuevos Modelos De Entrega - Diferentes Modelos De Negocio - Modelos De Negocio Innovadores - Modelos De Negocio Digitales - El Lanzamiento De Nuevos Modelos - Modelos De Negocio De Sonido - Nuevos Casos De Negocio - Modelos De Negocio En Internet - El Desarrollo De Modelos De Negocio - El Cambio De Los Modelos De Negocio - Modelos Recientes - Modelos Probabilísticos
