Traducción de "nuevos medios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son medios nuevos creados a partir de los viejos. | It is new media created from old media. |
| Resulta que los nuevos medios no necesariamente nos están ayudando mucho. | It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much. |
| Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía, | To cope with climate change, we need new ways to generate power. |
| Los nuevos medios y el voto serán su espada y su escudo. | New media and the vote will be their sword shield. PresPollSL Udara Dharmasena ( udaraumd) January 9, 2015 |
| Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo. | I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism. |
| La segunda parte, sólo serán ejemplos de nuevas tecnologías nuevos medios que caerán dentro de este modelo. | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
| Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales. | Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. |
| ÚLTIMOS Medios de comunicación que son nuevos para la marca a pesar de que escriban para ella. | LAST Media, who are new to the brand, despite who they write for. |
| Los nuevos medios fueron lanzados por ejemplo, en la radio Gjakova, Pandora, Amadeus y en la televisión TV Syri. | New television and radio media were launched such as Radio Gjakova, Radio Pandora, Radio Amadeus, and TV Syri. |
| Como artista de los nuevos medios de comunicación, mi trabajo usa principalmente tecnologías digitales y herramientas para explorar conceptos diferentes. | As a new media artist, my work primarily uses digital technologies and tools to explore different concepts. |
| Y después, otra tecnología de la comunicación posibilitó nuevos medios. Llegó la imprenta y en décadas millones de personas se alfabetizaron. | And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate. |
| Ahora, he hablado sobre nuevas formas de comunicación y nuevos medios que en el pasado ayudaron a crear nuevas formas económicas | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Éstas son luces LED que ayudan a casi mil millones de personas, para quienes el anochecer significa oscuridad, a tener nuevos medios para operar. | These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating. |
| Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza . | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 1 ) . | The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 1 ) . |
| El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 2 ) . | The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 2 ) . |
| Al mismo tiempo , las entidades de crédito han desarrollado también nuevos medios por los que los clientes pueden acceder a sus cuentas y ordenar pagos 12 . | At the same time , banks have also developed new means for customers to access their accounts and to originate payments . |
| Escrito por Mahsa Alimardani y Auke Rick Akkerman para el Master en Nuevos Medios y Cultura Digital en la Iniciativa Métodos Digitales de la Universidad de Ámsterdam. | Written by Mahsa Alimardani and Auke Rick Akkerman for the Masters in New Media and Digital Culture at the University of Amsterdam's Digital Method Initiative. |
| Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales. | Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research. |
| Puede tratarse de las escuelas de segunda oportunidad, pero también de los medios al alcance de todos para adquirir los conocimientos de base necesarios y otros nuevos. | As well as the second chance schools, there are other ways in which individuals can acquire the necessary basic knowledge and add on new elements. |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| solo nuevos | new only |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Nuevos permisos | New permissions |
| caracteres nuevos | new characters |
| Artículos nuevos | New articles |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Nuevos mensajes | New messages |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Medios | Media |
| Entonces, al graduarme en la universidad, me sentía muy idealista y decidí unirme a una ONG que estaba usando nuevos medios de comunicación para promover la democracia y la reforma de los medios en gran parte de lo que fue la Unión Soviética. | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union. |
| El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos. | Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures. |
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Los nuevos filósofos | The New Philosophers |
| Los nuevos billetes | The new banknotes |
| Creando archivos nuevos | Creating New Files |
| Encargué nuevos muebles. | I ordered new furniture. |
| Pedí muebles nuevos. | I ordered new furniture. |
| Vendo paraguas nuevos. | I sell new umbrellas. |
| Hiciste amigos nuevos? | Did you make any new friends? |
| Necesitamos nuevos zapatos. | We need new shoes. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Medios Sociales - Nuevos Canales De Medios - Nuevos Servicios De Medios - Nuevos Medios De Comunicación - Nuevos Hallazgos - Nuevos Reclutas - Nuevos Horizontes - Nuevos Caminos - Nuevos Requisitos - Nuevos Ingresos - Nuevos Conocimientos - Nuevos Padres
