Traducción de "nuevas tecnologías de la comunicación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las nuevas tecnologías que deben aplicarse en el campo de la difusión de programas van desde la comunicación interactiva en vídeo disco a la comunicación via satélite. lite.
Secondly, and I thank Sir Jack in particular for being good enough to stress this point, the standard, namely high definition, which lends a special character not only to European creativity but to its quality and also to its success at the level of technology properly so called and to reception technology.
Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.
We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.
Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo
A New Century s New Technologies
Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías
Assessing the impact of new technology
Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4.
119 Information, communication and materials technologies, p.
Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales
Information, and materials communication technologies
evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías
assessing the economic and social impact of new technology
i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías
(i) To gain access to new technologies
Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
Consider how new technologies develop.
Observando con profunda preocupación que quienes propugnan el racismo y la discriminación racial hacen uso indebido de nuevas tecnologías de comunicación, como la Internet, para difundir sus ideas aberrantes,
Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
Estimo que es absolutamente imprescindible fortalecer a las regiones menos desarrolladas en lo concerniente a las nuevas tecnologías en materia de informa ción y comunicación.
Finally, particular care should be devoted to the organisation and ranking of the European qualification systems proposed most appropriately by the Commission and improved by Mr Samland.
Profundamente preocupada por el uso indebido, por quienes propugnan el racismo y la discriminación racial, de las nuevas tecnologías de la comunicación, en particular la Internet, para difundir sus opiniones repugnantes,
Deeply concerned about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
En lo que respecta a los medios de comunicación, hay que tener en cuenta que el uso de nuevas tecnologías de la información varía de un Estado miembro a otro.
As to the means of communication, it has to be taken into account that the use of new information technologies differs from one Member State to another.
Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas.
Powerful new technologies always present enigmas.
El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico .
The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .
No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.
O cómo deberíamos comportarnos ante ello con nuevas tecnologías.
Or how we should behave about it with new technologies.
cado Único y las nuevas tecnologías podrían mar ginar.
PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 64 and 65 will be answered in writing. '
En la era de las tecnologías de la comunicación, las palabras difícilmente se las lleva el viento.
It's up to individuals which kind of social media they'd rather have.
18. Condena el uso indebido de los medios de información escritos, audiovisuales y electrónicos y de las nuevas tecnologías de comunicación, incluida la Internet, para instigar a la violencia motivada por el odio racial
18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred
Porque Internet y otras tecnologías de comunicación los han conectado alrededor del mundo.
Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world.
Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet...
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.
Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
10. Subraya la importancia que tienen los medios de difusión y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación para promover más una cultura de paz y no violencia, especialmente entre los niños y los jóvenes
10. Stresses the importance of the media and of new information and communications technology in further promoting a culture of peace and non violence, especially among children and young people
Y otra vez, allí es donde las nuevas tecnologías pueden introducirse.
And, again, that's where these new technologies can come in.
La segunda parte, sólo serán ejemplos de nuevas tecnologías nuevos medios que caerán dentro de este modelo.
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.
Estar conectados con otros a través de los medios de comunicación en línea Ojalá entendieran que es fundamental fortalecer la conexión entre las nuevas tecnologías y el ejercicio de los derechos políticos y civiles en México .
To connect with others through online citizen media I wish you d understand that it is fundamental to strengthen the attachment between new technologies and the exercise of political and civil rights in Mexico .
A primera vista parece que las nuevas tecnologías son la causa de esta pérdida de puestos de trabajo.
At first sight it seems as if new technologies are the cause of these job losses.
114. Pide al Secretario General que, en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las nuevas tecnologías de comunicación y el consiguiente aumento de la eficiencia
114. Requests the Secretary General to report on progress in implementing new communications technologies and resulting efficiencies in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
Y nos preparamos para iniciar la tercera fase de la colonización, la de las nuevas tecnologías y de los servicios.
And preparations are in hand for the third stage of colonization the stage involving new technologies and services.
Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.
Tiempo atrás, la industria de la defensa creaba las nuevas tecnologías que ayudaban a impulsar la economía estadounidense por ejemplo, tecnologías como los láseres, el GPS y la red de Internet.
The defense industry once created the new technologies lasers, GPS, and the Internet, for example that helped drive the American economy.
Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.
El problema es que la mayor parte de estas nuevas tecnologías traen aparejado un ahorro de mano de obra.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.
Y por eso, pronto Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.
Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías.
At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies.
Esta investigación ha estudiado medios de comunicación, instituciones iraníes de censura y tres años de presupuestos de nuevas tecnologías para elaborar una crónica de las políticas que ha aplicado la administración de Rouhani en sus primeros 18 meses de presidencia.
This research looks at media perceptions, Iran s censorship institutions, and three years of ICT budget data to put together an internet policy report card for Rouhani s first 18 months in office.
Además, la globalización y las tecnologías de comunicación instantánea hacen que sea imposible contener los conflictos dentro de las fronteras nacionales.
Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders.
Por cierto, muchos creen que la economía mundial puede estar en el umbral de otra explosión de nuevas tecnologías.
Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies.
Solicitará al Grupo europeo de ética en ciencia y nuevas tecnologías que realice un análisis ético de la nanomedicina.
Ask the European Group on Ethics in Science and New Technologies to carry out an ethical analysis of nanomedicine.
Ahora, he hablado sobre nuevas formas de comunicación y nuevos medios que en el pasado ayudaron a crear nuevas formas económicas
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.
Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas.
The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously.

 

Búsquedas relacionadas : Nuevas Tecnologías - Nuevas Tecnologías - Tecnologías De La Comunicación - Tecnologías De La Comunicación - Aplicar Nuevas Tecnologías - Adoptar Nuevas Tecnologías - Implementar Nuevas Tecnologías - Aprender Nuevas Tecnologías - Explorar Nuevas Tecnologías - Adoptar Nuevas Tecnologías - Adoptar Nuevas Tecnologías - Adoptar Nuevas Tecnologías - Introducir Nuevas Tecnologías - Avanzadas Nuevas Tecnologías