Traducción de "avanzadas nuevas tecnologías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías | assessing the economic and social impact of new technology |
| No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia. | These are not discoveries of planets or new technologies or science. |
| O cómo deberíamos comportarnos ante ello con nuevas tecnologías. | Or how we should behave about it with new technologies. |
| cado Único y las nuevas tecnologías podrían mar ginar. | PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 64 and 65 will be answered in writing. ' |
| Cómo no iba a intentarse la vía que ofrece la utilización de la tecnologías avanzadas? | 6, which could have the Commission's approval. |
| Todos éstos son temas que quedan en la sombra en este Parlamento. Se trata de tecnologías avanzadas. | Some of the more radical Members even attempted with a certain lack of evidence, in my opinion, to identify the speculators. |
| Y otra vez, allí es donde las nuevas tecnologías pueden introducirse. | And, again, that's where these new technologies can come in. |
| Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía. | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
| Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas. | My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. |
| Y por eso, pronto Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución. | And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. |
| Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano. | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
| En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. | At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. |
| Una parte importante de la solución se deberá a tecnologías avanzadas, incluidos los sistemas de información y la ciencia de materiales. | A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science. |
| iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
| Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes. | There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. |
| Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar? | So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail? |
| Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo. | As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete. |
| Avanzadas | Advanced |
| Avanzadas | Advanced |
| Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables. | All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. |
| La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas. | The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously. |
| La segunda parte, sólo serán ejemplos de nuevas tecnologías nuevos medios que caerán dentro de este modelo. | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
| Es mi caso, y seguro que hay montones de trasnochadores en el mundo de las nuevas tecnologías. | I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world. |
| Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social. | These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development. |
| Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca. | Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever. |
| Sin las destrezas necesarias para las nuevas tecnologías, muchos trabajadores sencillamente no estarán aptos para obtener ningún empleo. | Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable. |
| Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías. | I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world. |
| Nos gusta consumir pero cada vez que aparecen nuevas tecnologías resulta que también nos gusta producir y compartir. | We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share. |
| A primera vista parece que las nuevas tecnologías son la causa de esta pérdida de puestos de trabajo. | At first sight it seems as if new technologies are the cause of these job losses. |
| Economías avanzadas | Advanced economies |
| Propiedades Avanzadas | Advanced properties |
| Configuraciones Avanzadas | Advanced settings |
| Sección Avanzadas | Advanced section |
| Búsquedas avanzadas | Advanced Searches |
| Funciones avanzadas | Advanced functions |
| Características avanzadas | Advanced Features |
| Propiedades avanzadas | Advanced Properties |
| Opciones avanzadas | Advanced Settings |
| Opciones avanzadas | Advanced Settings |
