Traducción de "nuevas condiciones del mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado.
Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru.
Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Las condiciones de mercado eran fantásticas.
Market conditions were fantastic.
Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Most importantly, if market conditions prevail.
Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
El desarrollo del AWM planteó retos especiales , como consecuencia de las nuevas condiciones creadas por la UEM .
1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU .
En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
We altogether reject this view.
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Efectivamente, la comisión excluye los residuos nucleares y rechaza un régimen de seguro obligatorio en las condiciones actuales del mercado.
To evaluate the many amendments that have been presented, the general philosophy underlying the proposal must be considered.
La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.
El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.
De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo.
Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems.
De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores.
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.
El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which
Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.
Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
O que los participantes del mercado de bonos tal vez esperen que las nuevas regulaciones, como las pruebas de resistencia, terminen la tarea.
Or bond market participants may expect that new regulations, like the stress tests, will finish the job.
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación.
Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying.
El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales.
The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground.
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
We have to impose and enforce an embargo.
Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas.
The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.
Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones.
And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations.
En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes.
In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies.
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .
( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .
Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez .
It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it .
Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
Valoración un marco jurídico y unas normas de prestación del servicio universal más divergentes podrían acarrear consecuencias negativas para la cohesión social y generarían mayor desigualdad en las condiciones de competencia del mercado y mayores obstáculos al mercado interior.
Assessment a more divergent legal framework and universal service standards could have negative impacts on social cohesion, and would lead to a more 'uneven' playing field with increased barriers to an Internal Market.
Los bancos centrales del Eurosistema pretenden ejecutar el programa de adquisiciones de bonos garantizados gradualmente , teniendo en cuenta las condiciones del mercado y las necesidades de política monetaria del Eurosistema .
The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs .
Símbolo del Mercado
Market Symbol
Hacia finales del 2003 , el euro experimentó nuevas apreciaciones , a medida que la inquietud acerca de los desequilibrios externos mundiales arraigaba con más fuerza entre los analistas del mercado .
Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances .
Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .
En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante.
Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.
But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Paso 3 Condiciones del sincronización
Step 3 Timing Conditions
Como ha demostrado claramente la audiencia organizada por el Observatorio del Mercado Único, ahora hay que actuar con nuevas bases para progresar más rápidamente y mejor.
As was clearly brought home by the hearing organised by the Single Market Observatory (SMO), a change of approach is needed if progress is made more quickly and more effectively.
La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.
Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient.
Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.
Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación.
As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools.
Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica.
As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry.

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones Del Mercado - Nuevas Tendencias Del Mercado - Las Condiciones Del Mercado - Difíciles Condiciones Del Mercado - Ajustadas Condiciones Del Mercado - Verdaderas Condiciones Del Mercado - Fuertes Condiciones Del Mercado - Duras Condiciones Del Mercado - Débiles Condiciones Del Mercado - Condiciones Anormales Del Mercado - Las Condiciones Del Mercado - Condiciones Adversas Del Mercado - Cambiantes Condiciones Del Mercado - Condiciones Actuales Del Mercado