Traducción de "nuevas tendencias del mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Tendencias - traducción : Tendencias - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania | ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany |
| Su lema No se puede ir en contra del mercado , contribuyó a crear una mentalidad que condujo a que los gobiernos y los bancos centrales se mostraran reacios a cuestionar tendencias insostenibles del mercado. | Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. |
| Tendencias | Trends |
| Estas tendencias (junto con la apreciación continua del renminbi) contribuyeron a una reducción de cuota de mercado para los bienes chinos en los países desarrollados. | These trends together with the continued appreciation of the renminbi have contributed to the decline of Chinese goods market share in developed countries. |
| Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado. | Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru. |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Estas tendencias reflejan una combinación de las fuerzas tecnológicas y de mercado globales, que actuaron durante las últimas dos décadas. | These trends reflect a combination of technological and global market forces that have been operating over the last two decades. |
| El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto. | On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough. |
| De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo. | Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems. |
| Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. | Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. |
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| O que los participantes del mercado de bonos tal vez esperen que las nuevas regulaciones, como las pruebas de resistencia, terminen la tarea. | Or bond market participants may expect that new regulations, like the stress tests, will finish the job. |
| La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda. | Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions. |
| Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes. | The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent. |
| Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas. | The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. |
| Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones. | And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations. |
| En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes. | In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies. |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo. | Driving these trends is the changing nature of work. |
| Tendencias en belleza y revueltas sociales del último siglo de la historia iraní. | Beauty trends and social uprisings in the last century of Iranian history. |
| Hacia finales del 2003 , el euro experimentó nuevas apreciaciones , a medida que la inquietud acerca de los desequilibrios externos mundiales arraigaba con más fuerza entre los analistas del mercado . | Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances . |
| Como ha demostrado claramente la audiencia organizada por el Observatorio del Mercado Único, ahora hay que actuar con nuevas bases para progresar más rápidamente y mejor. | As was clearly brought home by the hearing organised by the Single Market Observatory (SMO), a change of approach is needed if progress is made more quickly and more effectively. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Antecedentes Durante muchos años se consideró que el principal problema de las estadísticas del mercado de trabajo era la falta de un indicador , comparable y actualizado , de las tendencias a corto plazo del coste laboral . | EXPLANATORY MEMORANDUM Background For years the lack of a timely and comparable indicator on short term labour cost trends has been considered as a main weakness in labour market statistics . |
| Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación. | As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools. |
| Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica. | As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry. |
| Las nuevas funciones del Viejo Mundo | The Old World s New Roles |
| Habida cuenta de que estas tendencias afectan no solo al mercado laboral, sino también a la sostenibilidad y la adecuación del sistema de pensiones, son indispensables incentivos más fuertes para retrasar la edad de jubilación. | As these trends challenge not only the labour market, but also the sustainability and adequacy of the pension system, stronger incentives for later retirement appear indispensable. |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo . | To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended . |
| Se han establecido dos valores , según si el tipo de interés se refiere al saldo vivo del instrumento en el mercado ( O ) o a operaciones nuevas ( N ) . | Two values have been identified , depending on whether the interest rate refers to the outstanding amount of the instrument in the market ( O ) or to the new business ( N ) . |
| También es necesario implementar reformas estructurales que aumenten la flexibilidad del mercado de trabajo y reduzcan la burocracia y otros obstáculos a la creación de nuevas empresas. | Structural reforms that increase labor market flexibility and reduce red tape and related obstacles to new business formation must also be implemented. |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Algunas de las tendencias puestas de relieve en el Informe Anual del 2001 han persistido . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Cultura Religión El clima religioso del reino de Israel parece haber seguido dos tendencias principales. | Culture Religion The religious climate of the Kingdom of Israel appears to have followed two major trends. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Tendencias - Establecer Nuevas Tendencias - Identificar Nuevas Tendencias - Principales Tendencias Del Mercado - Las Tendencias Del Mercado - Tendencias Del Mercado Mundial - Principales Tendencias Del Mercado - Tendencias Actuales Del Mercado - Las Tendencias Del Mercado - últimas Tendencias Del Mercado - Nuevas Condiciones Del Mercado - Descubrir Las Nuevas Tendencias - Abrazar Las Nuevas Tendencias - Las Tendencias Generales Del Mercado
