Traducción de "nueva oportunidad de empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleo - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una nueva oportunidad. | This is a new opportunity. |
| La victoria de Hollande es una nueva oportunidad para Europa. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad. | Instead, as a rule, they gained a fresh start. |
| Él vino a Nueva York buscando un empleo. | He came to New York in order to look for a job. |
| La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad. | The Commission must respond with speed to this new opportunity. |
| A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal | A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal |
| En el 2000 tuve la oportunidad de ir a Sudáfrica a formar una nueva compañía de ópera. | Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. |
| El Sr. de la Malène acaba de subrayar que la ONU brindaba, en este sentido, una nueva oportunidad. | There are two things for us to do. First, we must ensure that the irresponsible Israeli behaviour, this carnage, does not impinge on policy lines, with embargoes etc, drawn up for the Gulf crisis. |
| En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. | First the loss of budgetary sovereignty. |
| Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York. | Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York. |
| NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible. | NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development. |
| En general, incluso los más brillantes no pueden comprender una gran oportunidad de negocio nueva, y los que sí pueden, están dispersos. | Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. Those who can are dispersed. |
| Las personas de las zonas perimétricas de Europa que están junto a terceros países qui zá tengan la oportunidad de encontrar un empleo alternativo, pero me temo que por lo que se refiere a los agentes de aduanas de Irlanda, dicha oportunidad no existirá en absoluto. | When we talked about the new ftontiets we were talking about the perimeters of Europe and work for people who are customs clearance agents. |
| Si Obama busca una oportunidad para negociar un acuerdo bipartidario que fortalezca la economía estadounidense y aumente el empleo, debe considerar seriamente un paquete de reformas de este tipo. | If Obama is looking for an opportunity to negotiate a bipartisan deal that would strengthen the US economy and increase employment, he should seriously consider such a package of reforms. |
| Por eso ahora se trata de formar una nueva Europa y a este respecto tenemos una oportunidad propicia y única en la Historia. | The task must now be to restructure Europe, and for this we have a chance unique in history. |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Si podemos ser tan efectivos como contra el cáncer de mama y darles a las mujeres esta nueva oportunidad, tenemos muchas vidas por salvar. | So if we can be as good as breast cancer and give women this new charge, we have a lot of lives to save. |
| Oportunidad desperdiciada | 'Blown opportunity' |
| Tenía empleadores dispuestos a arriesgarse y contratar trabajadores desempleados que serían productivos y tenían empleados dispuestos a aprovechar la oportunidad, o intentar algo nuevo a fin de conseguir un empleo. | It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Desaproveché una oportunidad de oro. | I missed a golden opportunity. |
| No tuve oportunidad de escapar. | I had no chance to escape. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Bajo la nueva normativa, los cónyuges serán elegibles para optar a un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y a una tarjeta de la Seguridad Social. | Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card. |
| En sus primeros 30 días, la nueva Asamblea Nacional debería anunciar públicamente una visión consensuada para el crecimiento económico y la creación de empleo. | In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. |
| La privatización de empresas estatales hará que la nueva gestión racionalice la producción (y eliminará los trabajadores excedentes cuyo empleo responde a clientelismo político). | Privatize state enterprises, and the new management will rationalize production (and shed all the excess workers who owe their jobs to political patronage). |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Él cambió de empleo. | He changed his job. |
| Como este interfaz gráfico de usuario es una nueva propiedad, debería tener una segunda oportunidad de volver al archivo original. De modo que por favor haga una copia. | As this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. So back it up, please. |
| Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton. | You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. |
| Las empresas que acepten esta nueva realidad, la vean como una oportunidad y resistan la tentación de querer manejar o evitar cuestionamientos, obtendrán una ventaja competitiva. | Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage. |
| Dale otra oportunidad. | Give it a chance. |
| Dame otra oportunidad. | Give me another chance. |
| Nunca tuvimos oportunidad. | We never stood a chance. |
| Perdí otra oportunidad. | I lost another chance. |
| Dame una oportunidad! | Give me a chance! |
| Quiero otra oportunidad. | I want another chance. |
| No tienes oportunidad. | You don't have a chance. |
| Necesito otra oportunidad. | I need another chance. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Oportunidad - Nueva Oportunidad - Nueva Oportunidad - Oportunidad De Empleo - Oportunidad De Empleo - Una Nueva Oportunidad - Una Nueva Oportunidad - Nueva Oportunidad De Negocio - Nueva Oportunidad De Carrera - Atractiva Oportunidad De Empleo - Oportunidad - Oportunidad
