Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera.	Tom thought he had a chance to win the race.
Esta es una nueva oportunidad.	This is a new opportunity.
La victoria de Hollande es una nueva oportunidad para Europa.	François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.
Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.	Instead, as a rule, they gained a fresh start.
Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920.	Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920.
Carrera con cirKus En 2006, Cherry anunció la creación de una nueva banda, cirKus .	CirKus In 2006, Cherry announced the formation of a new band, cirKus.
La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.	The Commission must respond with speed to this new opportunity.
Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical.	Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career.
Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway.	Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway.
Seguramente hay aquí vocación para una nueva carrera sobre el escenario o el púlpito.	A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
Y por cierto, los chinos definitivamente están ganando esta carrera hacia la nueva luna.	The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
En el 2000 tuve la oportunidad de ir a Sudáfrica a formar una nueva compañía de ópera.	Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Antecedentes En 1982, Madonna, de veinticuatro años, se encontraba viviendo en Nueva York tratando de comenzar su carrera musical.	Background and recording In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York and trying to set up her music career.
Justo antes de la Primera Guerra Mundial, Calhern decidió volver a Nueva York para hacer una carrera de actor.	Just prior to World War I, Calhern decided to move back to New York to pursue an acting career.
El Sr. de la Malène acaba de subrayar que la ONU brindaba, en este sentido, una nueva oportunidad.	There are two things for us to do. First, we must ensure that the irresponsible Israeli behaviour, this carnage, does not impinge on policy lines, with embargoes etc, drawn up for the Gulf crisis.
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
Para los que comienzan a trabajar, hacerlo en el extranjero es una excelente oportunidad, los primeros pasos para dirigir tu carrera , afirma el gerente.	For people starting a career, working abroad is a great chance to take your first steps onto the career ladder, says the manager.
En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos.	Many dream of a new career to escape a mid life crisis others come to test their vague aspirations against the cold facts.
Vivió casi toda su carrera política en Nueva Escocia, aunque también sirvió como Teniente Gobernador de Manitoba entre 1870 y 1872.	He was based in Nova Scotia for most of his career, though he also served as first Lieutenant Governor of Manitoba from 1870 to 1872.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Cumbre de su carrera	Career peak
NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible.	NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development.
Carrera sincronizada	Synchronised Running
En general, incluso los más brillantes no pueden comprender una gran oportunidad de negocio nueva, y los que sí pueden, están dispersos.	Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. Those who can are dispersed.
Carrera en las Grandes Ligas Fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1987 y luego traspasado a los Orioles de Baltimore en 1992.	Major League career Obando was signed by the New York Yankees in 1987, and was picked up by the Baltimore Orioles in 1992.
Carrera A los 11 años, Bochner empezó su carrera en programas de radio en Ontario.	Career At the age of eleven, Bochner began his acting career on Ontario radio programs.
Por eso ahora se trata de formar una nueva Europa y a este respecto tenemos una oportunidad propicia y única en la Historia.	The task must now be to restructure Europe, and for this we have a chance unique in history.
Money Scan Carrera	Money Scan Carrera
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Estoy haciendo la carrera de sociología.	I'm majoring in sociology.
Esta fue una carrera de arrancones.	Here was a drag race.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Si podemos ser tan efectivos como contra el cáncer de mama y darles a las mujeres esta nueva oportunidad, tenemos muchas vidas por salvar.	So if we can be as good as breast cancer and give women this new charge, we have a lot of lives to save.
Oportunidad desperdiciada	'Blown opportunity'
Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional.	Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional.
La oportunidad perdida de Rouhani	Rouhani s Lost Chance
La segunda oportunidad de Erdoğan	Erdoğan s Second Chance
Desaproveché una oportunidad de oro.	I missed a golden opportunity.
No tuve oportunidad de escapar.	I had no chance to escape.
La carrera del euro	Euro run
Estalló una carrera armamentística.	It exploded an arms race.
Comenzó la carrera espacial.	It began the space race.
Lentamente terminó la carrera.	He slowly finished the race.

Búsquedas relacionadas : Nueva Oportunidad - Nueva Oportunidad - Nueva Oportunidad - Nueva Carrera - Nueva Carrera - Oportunidad De Carrera - Una Nueva Oportunidad - Una Nueva Oportunidad - Nueva Oportunidad De Negocio - Nueva Oportunidad De Empleo - Oportunidad De Desarrollo De Carrera - Carrera Carrera - Oportunidad - Oportunidad

Display this page in English