Traducción de "nuestros ojos fuera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comisario, llorando, sin nada más que nuestros bonitos ojos para llorar, suponiendo que nuestros ojos sean bonitos!
much as you like, but if the world is knocking at your door and you are incapable of answering, then you are going to end your parliamentary careers and I my time at the Commission with nothing to show but tears, flowing from our fine eyes, if such they be.
Nuestros ojos son de diferente color.
We have different color eyes.
Y pueden ver que nuestros ojos brillan.
And you can see, our eyes were glistening.
Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
They told him, Lord, that our eyes may be opened.
Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the dark.
Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas.
We want you to be our eyes, we'll give you the legs.
Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto.
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
Vamos a ganar porque las lágrimas que brotan de nuestros ojos realmente vienen de nuestros corazones.
We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos.
SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy.
Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.
Germs are too tiny for our eyes to see.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Our calculations show that the rocket is off its course.
Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida.
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.
De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos
This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes.
de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?
De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos
This is the LORD's doing it is marvellous in our eyes.
de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.
En realidad, creo que la respuesta está delante de nuestros ojos. Usar computadoras.
Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers.
Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it!
Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
For this our heart is faint For these things our eyes are dim
Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth
Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.
Él hacía este fascinante truco en el que un rosal florecía ante nuestros ojos.
He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Reitera que la distorsión es una constante, y que nuestros ojos son fácilmente engañados.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza
Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos
There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
Then when Our enlightening signs came to them, they said, This is clear magic.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when Our signs came to them visibly, they said, 'This is a manifest sorcery'
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
Then when Our signs came unto them illuminating, they said this is a magic manifest.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came to them, clear to see, they said This is a manifest magic.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
Yet when Our enlightening signs came to them, they said, This is obvious witchcraft.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when Our Clear Signs came to them, they said This is plain magic.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when Our tokens came unto them, plain to see, they said This is mere magic,
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when Our signs came to them, as eye openers, they said, This is plain magic.
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when Our signs came to them visibly, they said 'This is plain sorcery.'
Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
But when there came to them Our visible signs, they said, This is obvious magic.

 

Búsquedas relacionadas : En Nuestros Ojos - Ante Nuestros Ojos - Cry Ojos Fuera - Nuestros Ojos Se Encuentran - Tener Los Ojos Fuera - Mantener Los Ojos Fuera - Ojos - Fuera Fuera - Nuestros Clientes - Nuestros Regístros - Nuestros Servicios - Nuestros Productos - Nuestros Comentarios - Nuestros Colegas