Traducción de "nuestros ojos se encuentran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. | Our branches extend all over the country. |
| Comisario, llorando, sin nada más que nuestros bonitos ojos para llorar, suponiendo que nuestros ojos sean bonitos! | much as you like, but if the world is knocking at your door and you are incapable of answering, then you are going to end your parliamentary careers and I my time at the Commission with nothing to show but tears, flowing from our fine eyes, if such they be. |
| SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos. | SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy. |
| Nuestros ojos son de diferente color. | We have different color eyes. |
| Y pueden ver que nuestros ojos brillan. | And you can see, our eyes were glistening. |
| Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos | For this our heart is faint For these things our eyes are dim |
| Por esto está enfermo nuestro corazón por esto se han ensombrecido nuestros ojos | For this our heart is faint for these things our eyes are dim. |
| Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos | They told him, Lord, that our eyes may be opened. |
| Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos | They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. |
| Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza | Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the darkness. |
| Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad. | Our eyes take time to adjust to the dark. |
| Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas. | We want you to be our eyes, we'll give you the legs. |
| Solamente el 22 de las tribus se encuentran en una Etapa 4, orientadas por nuestros valores, diciendo Somos Excelentes. | Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto. | Things that you see with your eyes are not necessarily true. |
| Vamos a ganar porque las lágrimas que brotan de nuestros ojos realmente vienen de nuestros corazones. | We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná | but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at. |
| Pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná | But our soul is dried away there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. |
| Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean. | Germs are too tiny for our eyes to see. |
| No se encuentran imágenes | No images found |
| Entre ellos se encuentran | Among them are |
| Nuestros problemas de energia hallarán solución ya que las sustancias de partida se encuentran disponsibles en cantidad ilimitada en nuestro globo. | The Commission must increase their efforts to develop even more flexibility where the use of other primary sources of energy are concerned where one primary source of energy is not available on an adequate scale for policital or other reasons. |
| quería que usásemos esos visores baratos de cartón para evitar cualquier opción de que nuestros ojos se dañasen. | He wanted us instead to use these cheap cardboard viewers so that there was no chance at all that our eyes would be damaged. |
| Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida. | And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision. |
| De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos | This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes. |
| de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos | This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'? |
| De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos | This is the LORD's doing it is marvellous in our eyes. |
| de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos | This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? |
| Siempre que se encuentran pelean. | Whenever they meet, they quarrel. |
| Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| En realidad, creo que la respuesta está delante de nuestros ojos. Usar computadoras. | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra | They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth. |
| Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto! | Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it! |
| Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra | They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth |
| Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto! | Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it. |
| Se está eliminando ante nuestros ojos el sistema internacional postsoviético en la Europa oriental, el Cáucaso y el Asia central. | Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. |
| Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion! | Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion. |
| Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion! | Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. |
| Saben en qué grupo se encuentran? | Do you know which group you're in? |
| Se encuentran en Asia y América. | Members are found in Asia and America. |
| Se encuentran en Japón y Rusia. | It is found in Japan and Russia. |
| No se encuentran adjuntos para guardar. | Found no attachments to save. |
