Traducción de "nuestra vida diaria" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria. | I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria. | If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives. |
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Su vida diaria ha cambiado muchísimo. | Their day to day life has changed tremendously. |
| Así que Back to Back hace teatro local y lo utiliza para recordarnos sutilmente quién y qué escogemos suprimir de nuestra vida diaria. | So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Creo que se puede decir con seguridad que todos los que estamos aquí estamos muy preocupados por el aumento de la violencia en nuestra vida diaria. | I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives. |
| En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma? | Has it changed their day to day life or even their dreams in any way? |
| La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria . | The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives . |
| Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea. | The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time. |
| Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo. | Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. |
| Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años | Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices |
| En nuestra vida necesitamos una meta. | We need a goal in life. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo. | The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period. |
| El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. | The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. |
| Hora diaria de comienzo | Daily starting hour |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. | We've created life in our own image. |
| Los niños son las flores de nuestra vida. | Children are the flowers of our lives. |
| Esta es la realidad de nuestra vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| El desafío, entonces, es romper la barrera imaginaria que separa la imaginación de la fría realidad de la vida diaria. | The challenge, therefore, is to break down the imaginary barrier which separates the imagination from the cold reality of everyday life. |
| Tom tiene una rutina diaria. | Tom is a creature of habit. |
| CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida. | CANBERRA Trade offs are an inherent part of life. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And to Us belong the End and the Beginning. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And indeed the Hereafter and this world both belong to Us. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the Last and the First. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And verify Ours is both the Hereafter and the life present. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life of this world! |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world). |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life in this world. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And to Us belong the Last and the First. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is no other life than the life of the world. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the Next Life and the present. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And lo! unto Us belong the latter portion and the former. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the world and the Hereafter. |
Búsquedas relacionadas : Vida Diaria - Vida Diaria - Nuestra Vida - Su Vida Diaria - Su Vida Diaria - Vida Laboral Diaria - La Vida Diaria - Toda Nuestra Vida - De Nuestra Vida - Vivir Nuestra Vida - En Nuestra Vida - En Nuestra Vida - Nuestra Vida Cotidiana - Nuestra Vida Cotidiana
