Traducción de "nuestra herencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo. | Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. |
| Herencia | Inheritance |
| Herencia | Legacy |
| quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria | who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory. |
| quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria | Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
| Herencia textil andina . | Herencia textil andina . |
| Profundidad de herencia | Inheritance depth |
| Ella reclama la herencia. | She claims the inheritance. |
| Agotaron rápidamente la herencia. | They ran through the inheritance. |
| Prueba de herencia SSL | Legacy SSL probe |
| Profundidad máxima de herencia | Maximum inheritance depth |
| A partir de mañana , tanto los actuales como los nuevos miembros , compartiremos , en beneficio de todos , la riqueza de nuestra herencia y experiencia europea . | As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike . |
| Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes. | Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants. |
| La herencia múltiple no está soportada. | Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour (others') inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you readily devour the inheritance with greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And devour the inheritance devouring greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance all with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance with all greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and greedily devour the entire inheritance, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour heritages with devouring greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | You eat the inheritance rapaciously, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour inheritance all with greed, |
| Las leyes de herencia suelen ser complejas. | Usually, inheritance laws are complex. |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Él recibió una herencia al morir su padre. | He came into a fortune when his father died. |
| Siento que nuestra civilización funciona cuando esta es una herencia cultural vasta que todos compartimos y que sabemos sin tener que externalizar a nuestros aparatos, a nuestros buscadores y teléfonos inteligentes. | I feel like our civilization works when this is a vast cultural heritage that we all share and that we know without having to outsource it to our devices, to our search engines and our smartphones. |
| Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles. | He pissed away his inheritance on booze and loose women. |
| Cual es nuestra situación en relación con el desarrollo de las técnicas modernas ante los avances logrados en el conocimiento de la procreación, de la herencia e inclu so de la muerte? | On the other hand I must say that that sum is very much on the low side. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia. | They defend their errors as if they were defending their inheritance. |
| Flemming desconocía el trabajo de Gregor Mendel (1822 1884) sobre la herencia, por lo que no hizo la conexión entre sus observaciones y la herencia genética. | Flemming was unaware of the work of Gregor Mendel (1822 84) on heredity, so he did not make the connection between his observations and genetic inheritance. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Thus it was and We passed them on to another people. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | That is what We did and We made another nation their heirs. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Even so and We bequeathed them upon another people. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Even so And We caused to inherit them another people. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Thus (it was)! And We made other people inherit them (i.e. We made the Children of Israel to inherit the kingdom of Egypt). |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Rica Herencia - Herencia - Herencia Común - Herencia Histórica - Herencia Larga - Herencia Alemana - Herencia Genética - Herencia Familiar - Antigua Herencia - Edificio Herencia - Herencia Celta - Herencia Espiritual
