Traducción de "herencia celta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Celta | Celtic |
| Estamos escuchando música celta. | We're listening to Celtic music. |
| Te gusta la música celta? | Do you like Celtic music? |
| El origen del nombre de Alba no es latín como puede ser pensado (en albus latina que significa blanco ), pero pre celta o celta. | The origin of the name Alba is not Latin as may be thought (in Latin albus meaning 'white') but pre Celtic or Celtic. |
| Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta. | More likely they integrated into the new Romano Celtic population. |
| Herencia | Inheritance |
| Herencia | Legacy |
| Herencia textil andina . | Herencia textil andina . |
| Profundidad de herencia | Inheritance depth |
| Ella reclama la herencia. | She claims the inheritance. |
| Agotaron rápidamente la herencia. | They ran through the inheritance. |
| Prueba de herencia SSL | Legacy SSL probe |
| Profundidad máxima de herencia | Maximum inheritance depth |
| Los inversores se retiraron a montones de lo que alguna vez fue llamado el Tigre celta . | Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger. |
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| La herencia múltiple no está soportada. | Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour (others') inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you readily devour the inheritance with greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And devour the inheritance devouring greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance all with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance with all greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and greedily devour the entire inheritance, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour heritages with devouring greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | You eat the inheritance rapaciously, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour inheritance all with greed, |
| Las leyes de herencia suelen ser complejas. | Usually, inheritance laws are complex. |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX. | Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century. |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Él recibió una herencia al morir su padre. | He came into a fortune when his father died. |
| No metafóricamente hablando, como hacemos hoy, sino literalmente un hechizo asociado con brujas y gitanos y hasta cierto punto, la magia celta. | Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. |
| Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles. | He pissed away his inheritance on booze and loose women. |
| Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón. | Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost. |
| Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia. | They defend their errors as if they were defending their inheritance. |
| Flemming desconocía el trabajo de Gregor Mendel (1822 1884) sobre la herencia, por lo que no hizo la conexión entre sus observaciones y la herencia genética. | Flemming was unaware of the work of Gregor Mendel (1822 84) on heredity, so he did not make the connection between his observations and genetic inheritance. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Thus it was and We passed them on to another people. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | That is what We did and We made another nation their heirs. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Even so and We bequeathed them upon another people. |
Búsquedas relacionadas : Nudo Celta - Lenguaje Celta - Cruz Celta - Sal Celta - Tribu Celta - Deidad Celta - Pueblo Celta - Herencia - La Región Celta - Herencia Común - Herencia Histórica
